Bad Attitude Songtekst Nederlandse Vertaling

They say you never come home boy you been driving too fast
Ze zeggen dat je nooit thuiskomt, jongen, je hebt te snel gereden
When you gonna shape up How long is this gonna last
Wanneer ga je vormgeven? Hoe lang gaat dit duren?
You may be laughin' today but listen to some good advice
Je lacht misschien vandaag, maar luister naar goed advies
Take a look at tomorrow in a workin' man's weary eyes
Kijk eens naar morgen in de vermoeide ogen van een werkende man
You gotta pick a career, go for the gold
Je moet een carrière kiezen, voor het goud gaan
Smile for the camera, do what you're told
Glimlach voor de camera, doe wat je wordt opgedragen
Well you can take away the ladder cuz I ain't gonna climb it
Nou, je kunt de ladder weghalen, want ik ga er niet op klimmen
If there's a stairway to heaven I swear I'm gonna find it
Als er een trap naar de hemel is, zweer ik dat ik die zal vinden
Yeah there are winners and outlaws and leaders and lovers, behind every man in the news
Ja, er zijn winnaars en bandieten en leiders en geliefden achter elke man in het nieuws
And one thing I know is behind everyone, there's a boy who had nothing to lose
En één ding weet ik zeker: er is een jongen die niets te verliezen had
Behind every man who has somethin' to say there's a boy who had nothing to prove
Achter elke man die iets te zeggen heeft, staat een jongen die niets te bewijzen had
Every hero was once every villain was once just a boy with a bad attitude
Elke held was ooit, elke slechterik was ooit gewoon een jongen met een slechte instelling
Every hero was once every villain was once Just a boy with a bad attitude
Elke held was ooit, elke slechterik was ooit. Gewoon een jongen met een slechte instelling
She says you never call how come you're actin' so tough
Ze zegt dat je nooit belt, waarom je zo stoer doet
You either hold me so tight or you don't hold me enough
Je houdt me zo stevig vast, of je houdt me niet genoeg vast
Don't be afraid a' me angel I ain't about to clip your wings
Wees niet bang, een engel, ik ben niet van plan je vleugels af te knippen
Just put your feet on the ground And your arms around the real thing
Zet gewoon je voeten op de grond en je armen om het echte ding
You gotta love me for keeps feather the neat
Je moet van me houden, want het houdt het netjes
Plan for the future gimmee your best
Plan voor de toekomst, doe je best
But we're never gonna have a normal family life
Maar we zullen nooit een normaal gezinsleven hebben
steamin' up and down the speedway on the back a' your bike
op de speedway op en neer stomen op de achterkant van je fiets
Yeah there are winners and outlaws and leaders and lovers, behind every man in the news
Ja, er zijn winnaars en bandieten en leiders en geliefden achter elke man in het nieuws
And one thing I know is behind everyone, there's a boy who had nothing to lose
En één ding weet ik zeker: er is een jongen die niets te verliezen had
Behind every man who has somethin' to say there's a boy who had nothing to prove
Achter elke man die iets te zeggen heeft, staat een jongen die niets te bewijzen had
Every hero was once every villain was once just a boy with a bad attitude
Elke held was ooit, elke slechterik was ooit gewoon een jongen met een slechte instelling
Every hero was once every villain was once Just a boy with a bad attitude
Elke held was ooit, elke slechterik was ooit. Gewoon een jongen met een slechte instelling
Bad attitude, you got us tearin' our hair
Slechte houding, je laat ons onze haren uitscheuren
Such a bad attitude Boy you just don't seem to care
Wat een slechte houding, jongen, het lijkt je gewoon niets te kunnen schelen
We try to lay down the rules But you were born to refuse
Wij proberen de regels vast te leggen. Maar jij bent geboren om te weigeren
What's the world gonna do with a boy like you
Wat gaat de wereld doen met een jongen als jij
You got it bad
Je hebt het slecht
You got a bad attitude
Je hebt een slechte houding
We try to lay down the rules But I was born to refuse
We proberen de regels vast te leggen. Maar ik ben geboren om te weigeren
What's the world gonna do with a man like you
Wat gaat de wereld doen met een man als jij
You got it bad, you got it bad, you got it bad, you got it bad, you got it
Je hebt het slecht, je hebt het slecht, je hebt het slecht, je hebt het slecht, je hebt het
bad, you git it bad
slecht, je hebt het slecht
You got a bad attitude
Je hebt een slechte houding
Every hero was once every villain was once just a boy with a bad attitude
Elke held was ooit, elke slechterik was ooit gewoon een jongen met een slechte instelling
Every hero was once every villain was once Just a boy with a bad attitude
Elke held was ooit, elke slechterik was ooit. Gewoon een jongen met een slechte instelling
Yeah there are winners and outlaws and leaders and lovers, behind every man in the news
Ja, er zijn winnaars en bandieten en leiders en geliefden achter elke man in het nieuws
And one thing I know is behind everyone, there's a boy who had nothing to lose
En één ding weet ik zeker: er is een jongen die niets te verliezen had
Behind every man who has somethin' to say there's a boy who had nothing to prove
Achter elke man die iets te zeggen heeft, staat een jongen die niets te bewijzen had
Every hero was once every villain was once just a boy with a bad attitude
Elke held was ooit, elke slechterik was ooit gewoon een jongen met een slechte instelling
Every hero was once every villain was once just a boy with a bad attitude
Elke held was ooit, elke slechterik was ooit gewoon een jongen met een slechte instelling
Yeah there are winners and outlaws and leaders and lovers, behind every man in the news
Ja, er zijn winnaars en bandieten en leiders en geliefden achter elke man in het nieuws
And one thing I know is behind everyone, there's a boy who had nothing to lose
En één ding weet ik zeker: er is een jongen die niets te verliezen had
Behind every man who has somethin' to say there's a boy who had nothing to prove
Achter elke man die iets te zeggen heeft, staat een jongen die niets te bewijzen had
Every hero was once every villain was once just a boy with a bad attitude
Elke held was ooit, elke slechterik was ooit gewoon een jongen met een slechte instelling
Every hero was once every villain was once Just a boy with a bad attitude
Elke held was ooit, elke slechterik was ooit. Gewoon een jongen met een slechte instelling
Just a boy, Just a boy, Just a boy, Just a boy
Gewoon een jongen, maar een jongen, maar een jongen, maar een jongen
just a boy with a bad attitude
Gewoon een jongen met een slechte instelling
Just a boy, Just a boy, Just a boy, Just a boy
Gewoon een jongen, maar een jongen, maar een jongen, maar een jongen
you're a boy with a bad attitude
Je bent een jongen met een slechte houding
You got it bad, you got it bad, you got it bad, You got a bad attitude
Je hebt het slecht, je hebt het slecht, je hebt het slecht, je hebt een slechte houding