Blue Sky Liedtext Deutsche Übersetzung

Have you a heart that beats?
Hast du ein Herz, das schlägt?
Have you a breath to breathe?
Hast du Luft zum Atmen?
And have you veins that bleed?
Und haben Sie blutende Adern?
Have you a brain that dreams?
Haben Sie ein Gehirn, das träumt?
Is it so hard to see
Ist es so schwer zu sehen?
that we're all the same machine?
Dass wir alle die gleiche Maschine sind?
Don't we all live and die?
Leben und sterben wir nicht alle?
under the same blue sky
unter demselben blauen Himmel
It is the same blue sky
Es ist derselbe blaue Himmel
that fades to the same dark night.
das verblasst in derselben dunklen Nacht.
that shows off the same moonlight
das zeigt das gleiche Mondlicht
that's chased by the same sunrise.
Das wird vom selben Sonnenaufgang verfolgt.
over this piece of ground
über diesem Stück Boden
that spins and weighs us down.
das dreht uns und belastet uns.
don't we all wonder why?
fragen wir uns nicht alle warum?
under the same blue sky
unter demselben blauen Himmel
Is it a love you give?
Ist es eine Liebe, die du gibst?
Is it a love you take?
Ist es eine Liebe, die du nimmst?
And it's the love you make
Und es ist die Liebe, die du machst
That brings you to her yeah
Das bringt dich zu ihr, ja
And love is the bond you make
Und Liebe ist die Bindung, die du eingeht
Until the end you'll fly
Bis zum Ende wirst du fliegen
Under the same blue sky
Unter demselben blauen Himmel
Under the same blue sky
Unter demselben blauen Himmel