Blue Sky Paroles Traduction Française

Have you a heart that beats?
Avez-vous un cœur qui bat ?
Have you a breath to breathe?
Avez-vous un souffle pour respirer ?
And have you veins that bleed?
Et avez-vous des veines qui saignent ?
Have you a brain that dreams?
Avez-vous un cerveau qui rêve ?
Is it so hard to see
Est-ce si difficile de voir
that we're all the same machine?
que nous sommes tous la même machine ?
Don't we all live and die?
Ne vivons-nous pas et ne mourons-nous pas tous ?
under the same blue sky
sous le même ciel bleu
It is the same blue sky
C'est le même ciel bleu
that fades to the same dark night.
qui s'efface dans la même nuit sombre.
that shows off the same moonlight
qui montre le même clair de lune
that's chased by the same sunrise.
qui est poursuivi par le même lever de soleil.
over this piece of ground
sur ce morceau de terrain
that spins and weighs us down.
qui tourne et nous alourdit.
don't we all wonder why?
ne nous demandons-nous pas tous pourquoi ?
under the same blue sky
sous le même ciel bleu
Is it a love you give?
Est-ce un amour que vous donnez ?
Is it a love you take?
Est-ce un amour que tu prends ?
And it's the love you make
Et c'est l'amour que tu fais
That brings you to her yeah
Cela t'amène à elle ouais
And love is the bond you make
Et l'amour est le lien que tu crées
Until the end you'll fly
Jusqu'à la fin tu voleras
Under the same blue sky
Sous le même ciel bleu
Under the same blue sky
Sous le même ciel bleu