Blue Sky 歌詞 日本語訳

Have you a heart that beats?
鼓動する心臓はありますか？
Have you a breath to breathe?
息をする息はありますか？
And have you veins that bleed?
そして、静脈から出血はありますか？
Have you a brain that dreams?
夢を見る脳はありますか？
Is it so hard to see
そんなに見にくいですか
that we're all the same machine?
私たちは皆同じ機械だということですか？
Don't we all live and die?
私たちは皆、生きて死ぬのではありませんか？
under the same blue sky
同じ青空の下で
It is the same blue sky
同じ青空だよ
that fades to the same dark night.
それは同じ暗い夜に消えていきます。
that shows off the same moonlight
同じ月明かりを見せてくれる
that's chased by the same sunrise.
同じ日の出に追いかけられる。
over this piece of ground
この地面の上に
that spins and weighs us down.
それは回転して私たちに重みを与えます。
don't we all wonder why?
私たちは皆、なぜなのか不思議に思いませんか？
under the same blue sky
同じ青空の下で
Is it a love you give?
それはあなたが与える愛ですか？
Is it a love you take?
それはあなたが受け取る愛ですか？
And it's the love you make
そしてそれはあなたが作る愛です
That brings you to her yeah
それはあなたを彼女に連れて行きます、ええ
And love is the bond you make
そして愛はあなたが作る絆です
Until the end you'll fly
最後まで君は飛んでいくよ
Under the same blue sky
同じ青空の下で
Under the same blue sky
同じ青空の下で