Dead Ringer for Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Every night I grab some money and I go down to the bar
كل ليلة أحصل على بعض المال وأذهب إلى الحانة
I got my buddies and a beer, I got a dream, I need a car
لديّ أصدقائي وجعة، لديّ حلم، أحتاج إلى سيارة
You got me begging on my knees, cmon and throw the dog a bone
لقد جعلتني أتوسل على ركبتي، كمون وأرمي للكلب عظمة
A man he doesnt live by rock n roll and brew alone
رجل لا يعيش على موسيقى الروك أند رول والمشروب وحده
Baby baby, baby baby
طفل رضيع، طفل رضيع
Rock n roll and brew, rock n roll and brew
روك أند رول أند برو، روك أند رول أند برو
They dont mean a thing when I compare em next to you
إنهم لا يقصدون شيئًا عندما أقارنهم بجانبك
Rock n roll and brew, rock n roll and brew
روك أند رول أند برو، روك أند رول أند برو
I know that you and I oh we got better things to do
أعلم أنه أنا وأنت لدينا أشياء أفضل للقيام بها
I dont know who you are or what you do, or where you go when youre around
لا أعرف من أنت أو ماذا تفعل، أو إلى أين تذهب عندما تكون في الجوار
I dont know anyting about you baby, but youre everything Im dreaming of
لا أعرف أي شيء عنك يا عزيزي، لكنك كل ما أحلم به
I dont know who you are, but youre a real dead ringer for love
أنا لا أعرف من أنت، ولكنك ناقوس الموت الحقيقي للحب
A real dead ringer for love
رنين ميت حقيقي للحب
Verse 2 chords same as verse 1.
الآية 2 الحبال نفس الآية 1.
Ever since I can remember you been hanging round this joint
منذ أن أتذكر أنك كنت تتسكع حول هذا المفصل
You been trying to look away but now you finally got the point
لقد كنت تحاول أن تنظر بعيدًا ولكن الآن فهمت النقطة أخيرًا
I don't have to know your name and I wont tell you what to do
ليس من الضروري أن أعرف اسمك ولن أخبرك بما يجب عليك فعله
But a girl - she doesn't live by only rock n roll and brew.
لكن الفتاة، لا تعيش على موسيقى الروك أند رول والمشروب فقط.
Bridge.
كوبري.
You got the kind of legs that do more than walk
لديك هذا النوع من الأرجل التي تقوم بأكثر من المشي
(girl:) I dont have to listen to your whimpering talk
(فتاة:) لست مضطرًا للاستماع إلى حديثك المتذمر
(boy:) listen you got the kind of eyes that do more than see
(الصبي:) استمع، لديك هذا النوع من العيون التي تفعل أكثر من مجرد الرؤية
(girl:) you got a lotta nerve to come on to me
(فتاة:) لديك الكثير من الجرأة لتأتي إلي
(boy:) you got the kind of lips that do more than drink
(الصبي:) لديك نوع الشفاه الذي يفعل أكثر من الشرب
(girl:) you got the kind of mind that does less than think
(فتاة:) لديك هذا النوع من العقل الذي يفعل أقل من التفكير
But since Im feeling kinda lonely and my defenses are low
لكن بما أنني أشعر بالوحدة نوعًا ما ودفاعاتي منخفضة
Why dont you give it a shot and get it ready to go
لماذا لا تجربها وتجهزها للانطلاق
Im looking for anonymous and fleeting satisfaction
أنا أبحث عن رضا مجهول وعابر
And I want to tell my daddy Ill be missing in action
وأريد أن أخبر والدي أنني سأفتقد العمل
Ever since I can remember Ive been hanging round this joint
منذ أن أتذكر أنني كنت أتسكع حول هذا المفصل
My daddy never noticed, now hell finally get the point
لم يلاحظ والدي أبدًا، والآن فهمت هذه النقطة أخيرًا
you got me beggin on my knees, cmon and throw the dog a bone
لقد جعلتني أتوسل على ركبتي، كمون وأرمي للكلب عظمة
A man he doesnt live by rock n roll and brew alone
رجل لا يعيش على موسيقى الروك أند رول والمشروب وحده
Baby baby, baby baby
طفل رضيع، طفل رضيع
Dead ringer for love - dead ringer (repeats 12x)
رنين ميت للحب - رنين ميت (يتكرر 12 مرة)