Dead Ringer for Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Every night I grab some money and I go down to the bar
Każdej nocy biorę trochę pieniędzy i idę do baru
I got my buddies and a beer, I got a dream, I need a car
Mam kumpli i piwo, mam marzenie, potrzebuję samochodu
You got me begging on my knees, cmon and throw the dog a bone
Sprawiłeś, że błagałem na kolanach, przyjdź i rzuć psu kość
A man he doesnt live by rock n roll and brew alone
Człowieka, którego nie żyje rock n rollem i nie pali sam
Baby baby, baby baby
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Rock n roll and brew, rock n roll and brew
Rock n roll i piwo, rock n roll i piwo
They dont mean a thing when I compare em next to you
Nic nie znaczą, kiedy porównuję je obok ciebie
Rock n roll and brew, rock n roll and brew
Rock n roll i piwo, rock n roll i piwo
I know that you and I oh we got better things to do
Wiem, że ty i ja, och, mamy lepsze rzeczy do roboty
I dont know who you are or what you do, or where you go when youre around
Nie wiem, kim jesteś, co robisz i dokąd idziesz, kiedy jesteś w pobliżu
I dont know anyting about you baby, but youre everything Im dreaming of
Nie wiem nic o tobie, kochanie, ale jesteś wszystkim, o czym marzę
I dont know who you are, but youre a real dead ringer for love
Nie wiem kim jesteś, ale jesteś prawdziwym zwolennikiem miłości
A real dead ringer for love
Prawdziwy martwy dzwonek miłości
Verse 2 chords same as verse 1.
Akordy wersetu 2 takie same jak akordy wersetu 1.
Ever since I can remember you been hanging round this joint
Odkąd pamiętam kręciłeś się po tej knajpie
You been trying to look away but now you finally got the point
Próbowałeś odwrócić wzrok, ale w końcu zrozumiałeś, o co chodzi
I don't have to know your name and I wont tell you what to do
Nie muszę znać twojego imienia i nie będę ci mówił, co masz robić
But a girl - she doesn't live by only rock n roll and brew.
Ale dziewczyna – nie samym rock n rollem i piwem żyje.
Bridge.
Most.
You got the kind of legs that do more than walk
Masz takie nogi, które potrafią więcej niż tylko chodzenie
(girl:) I dont have to listen to your whimpering talk
(dziewczyna:) Nie muszę słuchać twoich jęczliwych rozmów
(boy:) listen you got the kind of eyes that do more than see
(chłopcze:) posłuchaj, masz takie oczy, które potrafią więcej niż widzą
(girl:) you got a lotta nerve to come on to me
(dziewczyno:) masz niezły tupet, żeby do mnie podejść
(boy:) you got the kind of lips that do more than drink
(chłopcze:) masz takie usta, które potrafią więcej niż tylko picie
(girl:) you got the kind of mind that does less than think
(dziewczyno:) masz taki umysł, który nie tylko myśli
But since Im feeling kinda lonely and my defenses are low
Ale ponieważ czuję się trochę samotny i moja obrona jest słaba
Why dont you give it a shot and get it ready to go
Dlaczego nie dasz mu szansy i nie przygotujesz go do pracy
Im looking for anonymous and fleeting satisfaction
Szukam anonimowej i przelotnej satysfakcji
And I want to tell my daddy Ill be missing in action
I chcę powiedzieć tatusiowi, że zaginę w akcji
Ever since I can remember Ive been hanging round this joint
Odkąd pamiętam kręciłem się po tej knajpie
My daddy never noticed, now hell finally get the point
Mój tata nigdy tego nie zauważył, teraz do cholery w końcu rozumiem, o co chodzi
you got me beggin on my knees, cmon and throw the dog a bone
kazałeś mi błagać na kolanach, chodź i rzuć psu kość
A man he doesnt live by rock n roll and brew alone
Człowieka, którego nie żyje rock n rollem i nie pali sam
Baby baby, baby baby
Kochanie, kochanie, kochanie, kochanie
Dead ringer for love - dead ringer (repeats 12x)
Martwy dzwonek miłości - martwy dzwonek (powtórzenie 12x)