Dead Ringer for Love Versuri Traducere în Română

Every night I grab some money and I go down to the bar
În fiecare seară iau niște bani și cobor la bar
I got my buddies and a beer, I got a dream, I need a car
Am prietenii mei și o bere, am un vis, am nevoie de o mașină
You got me begging on my knees, cmon and throw the dog a bone
M-ai pus să cerșesc în genunchi, dă-mi și aruncă câinelui un os
A man he doesnt live by rock n roll and brew alone
Un om pe care nu trăiește doar cu rock n roll și nu face bere
Baby baby, baby baby
Iubito copil, copil copil
Rock n roll and brew, rock n roll and brew
Rock n roll și bere, rock n roll și bere
They dont mean a thing when I compare em next to you
Nu înseamnă nimic când îi compar lângă tine
Rock n roll and brew, rock n roll and brew
Rock n roll și bere, rock n roll și bere
I know that you and I oh we got better things to do
Știu că tu și cu mine, oh, avem lucruri mai bune de făcut
I dont know who you are or what you do, or where you go when youre around
Nu știu cine ești sau ce faci, sau unde mergi când ești prin preajmă
I dont know anyting about you baby, but youre everything Im dreaming of
Nu știu nimic despre tine, iubito, dar ești tot ce visez
I dont know who you are, but youre a real dead ringer for love
Nu știu cine ești, dar ești un adevărat suner mort al dragostei
A real dead ringer for love
Un adevărat sunet mort pentru dragoste
Verse 2 chords same as verse 1.
Acordurile versetului 2 la fel ca versetul 1.
Ever since I can remember you been hanging round this joint
De când îmi amintesc că ai stat în jurul acestui rost
You been trying to look away but now you finally got the point
Ai încercat să privești în altă parte, dar acum ai înțeles în sfârșit ideea
I don't have to know your name and I wont tell you what to do
Nu trebuie să-ți știu numele și nu-ți voi spune ce să faci
But a girl - she doesn't live by only rock n roll and brew.
Dar o fată - ea nu trăiește doar din rock n roll și brew.
Bridge.
Pod.
You got the kind of legs that do more than walk
Ai genul de picioare care fac mai mult decât să meargă
(girl:) I dont have to listen to your whimpering talk
(fata:) Nu trebuie să-ți ascult discuția scâncitoare
(boy:) listen you got the kind of eyes that do more than see
(băiat:) ascultă, ai genul de ochi care fac mai mult decât văd
(girl:) you got a lotta nerve to come on to me
(fată:) ai foarte mult curaj să vii la mine
(boy:) you got the kind of lips that do more than drink
(băiat:) ai genul de buze care fac mai mult decât bea
(girl:) you got the kind of mind that does less than think
(fată:) ai genul de minte care face mai puțin decât gândește
But since Im feeling kinda lonely and my defenses are low
Dar din moment ce mă simt cam singur și apărarea mea este scăzută
Why dont you give it a shot and get it ready to go
De ce nu-i dai o șansă și nu-l pregătești să plece
Im looking for anonymous and fleeting satisfaction
Caut satisfacție anonimă și trecătoare
And I want to tell my daddy Ill be missing in action
Și vreau să-i spun tatălui meu că va fi dispărut în acțiune
Ever since I can remember Ive been hanging round this joint
De când îmi amintesc, am stat în jurul acestui rost
My daddy never noticed, now hell finally get the point
Tatăl meu nu a observat niciodată, acum dracu’ înțeleg în sfârșit ideea
you got me beggin on my knees, cmon and throw the dog a bone
m-ai pus să îngenunch, dă-mi și aruncă câinelui un os
A man he doesnt live by rock n roll and brew alone
Un om pe care nu trăiește doar cu rock n roll și nu face bere
Baby baby, baby baby
Iubito copil, copil copil
Dead ringer for love - dead ringer (repeats 12x)
Dead ringer for love - dead ringer (se repetă de 12 ori)