Dead Ringer for Love Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Every night I grab some money and I go down to the bar
Her gece biraz para alıp bara gidiyorum
I got my buddies and a beer, I got a dream, I need a car
Arkadaşlarım ve biram var, bir hayalim var, bir arabaya ihtiyacım var
You got me begging on my knees, cmon and throw the dog a bone
Beni dizlerimin üzerinde yalvarttın, haydi ve köpeğe kemik at
A man he doesnt live by rock n roll and brew alone
Tek başına rock'n roll ve bira ile yaşayamayan bir adam
Baby baby, baby baby
Bebeğim bebeğim, bebeğim bebeğim
Rock n roll and brew, rock n roll and brew
Rock n roll ve demlemek, rock n roll ve demlemek
They dont mean a thing when I compare em next to you
Onları senin yanında karşılaştırdığımda hiçbir şey ifade etmiyorlar
Rock n roll and brew, rock n roll and brew
Rock n roll ve demlemek, rock n roll ve demlemek
I know that you and I oh we got better things to do
Biliyorum sen ve ben yapacak daha iyi işlerimiz var
I dont know who you are or what you do, or where you go when youre around
Kim olduğunu, ne yaptığını ya da etraftayken nereye gittiğini bilmiyorum
I dont know anyting about you baby, but youre everything Im dreaming of
Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum bebeğim ama sen hayal ettiğim her şeysin
I dont know who you are, but youre a real dead ringer for love
Kim olduğunu bilmiyorum ama aşka gerçekten çok düşkünsün
A real dead ringer for love
Aşk için gerçek bir ölü zil sesi
Verse 2 chords same as verse 1.
Ayet 2 akorları ayet 1 ile aynı.
Ever since I can remember you been hanging round this joint
Bu mekanda takıldığını hatırladığımdan beri
You been trying to look away but now you finally got the point
Başka tarafa bakmaya çalışıyordun ama sonunda anladın
I don't have to know your name and I wont tell you what to do
Adını bilmek zorunda değilim ve sana ne yapacağını söylemeyeceğim
But a girl - she doesn't live by only rock n roll and brew.
Ama bir kız sadece rock'n roll ve birayla yaşamıyor.
Bridge.
Köprü.
You got the kind of legs that do more than walk
Yürümekten daha fazlasını yapan bacaklara sahipsin
(girl:) I dont have to listen to your whimpering talk
(kız :) senin sızlanan konuşmanı dinlemek zorunda değilim
(boy:) listen you got the kind of eyes that do more than see
(çocuk:) dinle senin görmekten fazlasını yapan gözlerin var
(girl:) you got a lotta nerve to come on to me
(kız:) bana gelmek için çok cesaretlisin
(boy:) you got the kind of lips that do more than drink
(oğlum:) içmekten fazlasını yapan dudakların var
(girl:) you got the kind of mind that does less than think
(kız:) düşünmekten daha azını yapan bir zihne sahipsin
But since Im feeling kinda lonely and my defenses are low
Ama kendimi biraz yalnız hissettiğimden ve savunmam düşük olduğundan
Why dont you give it a shot and get it ready to go
Neden bir şans verip gitmeye hazırlanmıyorsun?
Im looking for anonymous and fleeting satisfaction
İsimsiz ve geçici bir tatmin arıyorum
And I want to tell my daddy Ill be missing in action
Ve babama eylemde kaybolacağımı söylemek istiyorum
Ever since I can remember Ive been hanging round this joint
Hatırlayabildiğimden beri bu mekanda takılıp kalıyorum
My daddy never noticed, now hell finally get the point
Babam hiç fark etmedi, şimdi nihayet meseleyi anlayacak
you got me beggin on my knees, cmon and throw the dog a bone
beni dizlerimin üzerinde yalvarttın, haydi ve köpeğe kemik at
A man he doesnt live by rock n roll and brew alone
Tek başına rock'n roll ve bira ile yaşayamayan bir adam
Baby baby, baby baby
Bebeğim bebeğim, bebeğim bebeğim
Dead ringer for love - dead ringer (repeats 12x)
Aşk için ölü zil sesi - ölü zil sesi (12x tekrarlanır)