Everything Louder Than Everything Else كلمات أغنية ترجمة عربية

Ok i found this online at www.e-tabs.org and it was excellent.
حسنًا، لقد وجدت هذا عبر الإنترنت على www.e-tabs.org وكان ممتازًا.
i added where everything that's not chords
أضفت حيث كل ما ليس الحبال
Bm G A D Bm G D A this whole thing repeats twice
Bm G A D Bm G D A هذا الأمر برمته يتكرر مرتين
Wasted youth! Wasted youth!
شباب ضائع! شباب ضائع!
Wasted youth! Wasted youth!
شباب ضائع! شباب ضائع!
in both of these verses there is no guitar during the actual singing..
في كلا البيتين لا يوجد جيتار أثناء الغناء الفعلي..
the second half is played, just listen to the song
انتهى الشوط الثاني، فقط استمع للأغنية
I know that I will never be politically correct
أعلم أنني لن أكون صحيحًا سياسيًا أبدًا
And I don't give a damn about my lack of etiquette
وأنا لا أهتم بقلة آداب السلوك
As far as I'm concerned, the world could still be flat
بقدر ما يهمني، من الممكن أن يظل العالم مسطحًا
And if the thrill is gone, then it's time to take it back
وإذا ذهب التشويق، فقد حان الوقت لاستعادته
If the thrill is gone, then it's time to take it back
إذا ذهب التشويق، فقد حان الوقت لاستعادته
Who am I? Why am I here? Forget the questions, someone gimme another beer
من أنا؟ لماذا أنا هنا؟ انسَ الأسئلة، وسيعطيك أحدهم بيرة أخرى
What's the meaning of life, what's the meaning of it all?
ما معنى الحياة، ما معنى كل ذلك؟
You gotta learn to dance before you learn to crawl
عليك أن تتعلم الرقص قبل أن تتعلم الزحف
You gotta learn to dance before you learn to
عليك أن تتعلم الرقص قبل أن تتعلمه
crawl
الزحف
i palm mute this, do what you will
أسكت هذا، افعل ما شئت
So sign up all you raw recruits
لذا قم بالتسجيل لجميع المجندين الخام
Throw away those designer suits
تخلص من تلك البدلات المصممة
You got your weapons cocked
لقد جهزت أسلحتك
Your targets in your sights
أهدافك في مرمى البصر الخاص بك
There's a party raging somewhere in the world
هناك حفلة مشتعلة في مكان ما في العالم
You gotta serve your country, gotta service your girl
عليك أن تخدم بلدك، عليك أن تخدم فتاتك
You're all enlisted in the armies of the night
لقد تم تجنيدكم جميعًا في جيوش الليل
And I ain't in it for the power
وأنا لست فيه من أجل السلطة
And I ain't in it for my health
وأنا لست فيه من أجل صحتي
I ain't in it for the glory of anything at all
أنا لست فيه من أجل مجد أي شيء على الإطلاق
And I sure ain't in it for the wealth
وأنا بالتأكيد لا أشارك فيه من أجل الثروة
But I'm in it till it's over and I just can't stop
لكني سأستمر فيه حتى ينتهي الأمر ولا أستطيع التوقف
If you wanna get it done, you gotta do it yourself
إذا كنت تريد إنجاز ذلك، عليك أن تفعل ذلك بنفسك
And I like my music like I like my life
وأنا أحب موسيقاي كما أحب حياتي
Everything louder than everything else
كل شيء بصوت أعلى من كل شيء آخر
Everything louder than everything else
كل شيء بصوت أعلى من كل شيء آخر
Everything louder than everything else
كل شيء بصوت أعلى من كل شيء آخر
Bm Em/B A#dim/B G/B A from here until "they say i'm wild and i'm
Bm Em/B A#dim/B G/B A من هنا حتى "يقولون أنا متوحش وأنا
Wasted youth! Wasted youth! reckless just do little slides and stuff,
شباب ضائع! شباب ضائع! متهور فقط قم بعمل شرائح وأشياء صغيرة،
don't play the actual chords unless you
لا تلعب على الحبال الفعلية إلا إذا كنت
want to
تريد
They got a file on me and it's a mile long
لقد حصلوا على ملف عني وهو طوله ميل
And they say that they got all of the proof
ويقولون أنهم حصلوا على كل الأدلة
That I'm just another case of arrested development
أنني مجرد حالة أخرى من توقف التطور
And just another wasted youth
ومجرد شباب ضائع آخر
They say that I'm in need of some radical discipline
يقولون أنني في حاجة إلى بعض الانضباط الجذري
They say I gotta face the truth
يقولون أنني يجب أن أواجه الحقيقة
That I'm just another case of arrested development
أنني مجرد حالة أخرى من توقف التطور
And just another wasted youth
ومجرد شباب ضائع آخر
They say I'm wild and I'm reckless
يقولون أنني متوحش ومتهور
I should be acting my age
يجب أن أتصرف بعمري
I'm an impressionable child in a tumultuous world
أنا طفل سريع التأثر في عالم مضطرب
And they say I'm at a difficult stage
ويقولون أنني في مرحلة صعبة
But it seems to me to the contrary
لكن يبدو لي عكس ذلك
Of all the crap they're going to put on the page
من بين كل الهراء الذي سيضعونه على الصفحة
B5 G5 A5 D5 there are six "wasted youths" and it
B5 G5 A5 D5 هناك ستة "شباب ضائعين" وهذا
That a wasted youth is better by far goes (by ending chords)
أن الشباب الضائع أفضل بكثير (بإنهاء الحبال)
Than a wise and productive old age (so in order, 1 2 1 2 1 3)
من شيخوخة حكيمة ومثمرة (بالترتيب، 1 2 1 2 1 3)
That a wasted youth is better by far
أن الشباب الضائع أفضل بكثير
Than a wise and productive old age
من شيخوخة حكيمة ومثمرة
That a wasted youth is better by far
أن الشباب الضائع أفضل بكثير
Than a wise and productive old age
من شيخوخة حكيمة ومثمرة
from here until Mo, just strike each note once and mute it right away
من هنا حتى مو، فقط اضغط على كل نغمة مرة واحدة وقم بكتم صوتها على الفور
If you want my views of history then there's something you should know
إذا كنت تريد وجهات نظري حول التاريخ، فهناك شيء يجب أن تعرفه
The three men I admire most are Curly, Larry and Mo!
الرجال الثلاثة الذين أعجبني أكثر هم كيرلي ولاري ومو!
If you don't worry 'bout the future, sooner or later it's the past
إذا لم تقلق بشأن المستقبل، فهو الماضي عاجلاً أم آجلاً
And if they say the thrill is gone, then it's time to take it back
وإذا قالوا إن التشويق قد انتهى، فقد حان الوقت لاستعادته
If the thrill is gone, then it's time to take it back
إذا ذهب التشويق، فقد حان الوقت لاستعادته
again palm mute this
مرة أخرى كتم كف هذا
So sign up all you raw recruits, throw away all those two-bit suits
لذا سجلوا جميع المجندين الخام، وتخلصوا من كل تلك البدلات الثنائية
You got your weapons cocked, your targets in your sights
لقد جهزتم أسلحتكم، وأهدافكم في مرمى البصر
There's a party raging somewhere in the world
هناك حفلة مشتعلة في مكان ما في العالم
You gotta serve your country, gotta service your girl
عليك أن تخدم بلدك، عليك أن تخدم فتاتك
You're all inducted in the armies of the night
لقد تم تجنيدكم جميعًا في جيوش الليل
And I ain't in it for the power, and I ain't in it for the health
وأنا لست فيها من أجل السلطة، ولست فيها من أجل الصحة
I ain't in it for the glory of anything at all
أنا لست فيه من أجل مجد أي شيء على الإطلاق
And I sure ain't in it for the wealth
وأنا بالتأكيد لا أشارك فيه من أجل الثروة
But I'm in it till it's over and I just can't stop
لكني سأستمر فيه حتى ينتهي الأمر ولا أستطيع التوقف
If you wanna get it done, you gotta fight for yourself
إذا كنت تريد إنجاز ذلك، عليك أن تقاتل من أجل نفسك
And I like my music like I like my life
وأنا أحب موسيقاي كما أحب حياتي
Everything louder than everything else
كل شيء بصوت أعلى من كل شيء آخر
this is repeated a bunch of times, and the first 6 times through (listen you'll
يتكرر هذا عدة مرات، وأول 6 مرات (اسمع سوف تسمع
hear) are just bass and stuff, after that guitar comes in...try some weird stuff
سماع) هي مجرد صوت جهير وأشياء أخرى، بعد أن يأتي هذا الجيتار... جرب بعض الأشياء الغريبة
add slides after the A is played, or play the a as X-12-14-14-14-12, then play
أضف شرائح بعد تشغيل A، أو قم بتشغيل a كـ X-12-14-14-14-12، ثم قم بتشغيل
the D A and G one octave up as bar chords, stuff like that
يتم رفع الأوكتاف D A و G كأوتار شريطية، وأشياء من هذا القبيل
FINAL RIFF (for bagpipes)
RIFF النهائي (لمزمار القربة)
have fun, this is one of the best songs in creation
استمتع، هذه واحدة من أفضل الأغاني في الإبداع
again i take no credit nor blame for chords, i gave instructions and the riff and
حج
i think that's in the wrong key but the intervals are right
PEACE OUT
DJ #62