Everything Louder Than Everything Else Текст Песни Перевод на Русский

Ok i found this online at www.e-tabs.org and it was excellent.
Хорошо, я нашел это в Интернете на сайте www.e-tabs.org, и это было превосходно.
i added where everything that's not chords
я добавил туда все, что не аккорды
Bm G A D Bm G D A this whole thing repeats twice
Bm G A D Bm G D A все это повторяется дважды.
Wasted youth! Wasted youth!
Потерянная молодость! Потерянная молодость!
Wasted youth! Wasted youth!
Потерянная молодость! Потерянная молодость!
in both of these verses there is no guitar during the actual singing..
в обоих этих куплетах во время пения нет гитары..
the second half is played, just listen to the song
вторая половина сыграна, просто послушайте песню
I know that I will never be politically correct
Я знаю, что никогда не буду политкорректным
And I don't give a damn about my lack of etiquette
И мне плевать на отсутствие у меня этикета.
As far as I'm concerned, the world could still be flat
Насколько я понимаю, мир все еще может быть плоским
And if the thrill is gone, then it's time to take it back
И если острые ощущения ушли, то пришло время вернуть их обратно
If the thrill is gone, then it's time to take it back
Если острые ощущения ушли, то пришло время вернуть их обратно
Who am I? Why am I here? Forget the questions, someone gimme another beer
Кто я? Почему я здесь? Забудьте о вопросах, кто-нибудь, дайте мне еще пива
What's the meaning of life, what's the meaning of it all?
В чем смысл жизни, в чем смысл всего этого?
You gotta learn to dance before you learn to crawl
Тебе нужно научиться танцевать, прежде чем научишься ползать
You gotta learn to dance before you learn to
Прежде чем научиться танцевать, тебе нужно научиться танцевать.
crawl
ползать
i palm mute this, do what you will
я отключаю звук, делай, что хочешь
So sign up all you raw recruits
Так что подписывайте всех новобранцев.
Throw away those designer suits
Выбросьте эти дизайнерские костюмы
You got your weapons cocked
У тебя есть оружие наготове
Your targets in your sights
Ваши цели в ваших прицелах
There's a party raging somewhere in the world
Где-то в мире бушует вечеринка
You gotta serve your country, gotta service your girl
Ты должен служить своей стране, должен служить своей девушке.
You're all enlisted in the armies of the night
Вы все зачислены в армию ночи
And I ain't in it for the power
И я не ради власти
And I ain't in it for my health
И я занимаюсь этим не ради своего здоровья
I ain't in it for the glory of anything at all
Я занимаюсь этим вообще не ради славы
And I sure ain't in it for the wealth
И я уверен, что занимаюсь этим не ради богатства.
But I'm in it till it's over and I just can't stop
Но я в этом, пока все не закончится, и я просто не могу остановиться
If you wanna get it done, you gotta do it yourself
Если ты хочешь это сделать, ты должен сделать это сам
And I like my music like I like my life
И мне нравится моя музыка, как и моя жизнь.
Everything louder than everything else
Все громче, чем все остальное
Everything louder than everything else
Все громче, чем все остальное
Everything louder than everything else
Все громче, чем все остальное
Bm Em/B A#dim/B G/B A from here until "they say i'm wild and i'm
Bm Em/B A#dim/B G/B A отсюда до тех пор, пока "они не скажут, что я дикий, и я
Wasted youth! Wasted youth! reckless just do little slides and stuff,
Потерянная молодость! Потерянная молодость! безрассудно, просто делайте маленькие слайды и все такое,
don't play the actual chords unless you
не играйте настоящие аккорды, если только вы не
want to
хочу
They got a file on me and it's a mile long
У них есть на меня дело длиной в милю.
And they say that they got all of the proof
И они говорят, что получили все доказательства
That I'm just another case of arrested development
Что я просто еще один случай задержки развития
And just another wasted youth
И просто еще одна потраченная впустую молодость
They say that I'm in need of some radical discipline
Они говорят, что мне нужна радикальная дисциплина.
They say I gotta face the truth
Они говорят, что я должен смотреть правде в глаза
That I'm just another case of arrested development
Что я просто еще один случай задержки развития
And just another wasted youth
И просто еще одна потраченная впустую молодость
They say I'm wild and I'm reckless
Они говорят, что я дикий и безрассудный
I should be acting my age
Я должен вести себя в соответствии со своим возрастом
I'm an impressionable child in a tumultuous world
Я впечатлительный ребенок в этом беспокойном мире
And they say I'm at a difficult stage
И они говорят, что я нахожусь на сложном этапе
But it seems to me to the contrary
А мне кажется наоборот
Of all the crap they're going to put on the page
Из всего дерьма, которое они собираются разместить на странице
B5 G5 A5 D5 there are six "wasted youths" and it
B5 G5 A5 D5 есть шесть «растраченных юношей», и это
That a wasted youth is better by far goes (by ending chords)
То, что потраченная впустую молодость, безусловно, лучше (кончая аккорды)
Than a wise and productive old age (so in order, 1 2 1 2 1 3)
Чем мудрая и продуктивная старость (итак по порядку, 1 2 1 2 1 3)
That a wasted youth is better by far
Что потраченная впустую молодость намного лучше
Than a wise and productive old age
Чем мудрая и продуктивная старость
That a wasted youth is better by far
Что потраченная впустую молодость намного лучше
Than a wise and productive old age
Чем мудрая и продуктивная старость
from here until Mo, just strike each note once and mute it right away
отсюда и до Мо, просто ударьте каждую ноту один раз и сразу же заглушите ее.
If you want my views of history then there's something you should know
Если вам нужны мои взгляды на историю, вам следует кое-что знать.
The three men I admire most are Curly, Larry and Mo!
Трое мужчин, которыми я восхищаюсь больше всего, — это Кёрли, Ларри и Мо!
If you don't worry 'bout the future, sooner or later it's the past
Если ты не беспокоишься о будущем, рано или поздно оно станет прошлым.
And if they say the thrill is gone, then it's time to take it back
И если они говорят, что острые ощущения пропали, значит, пришло время вернуть их обратно.
If the thrill is gone, then it's time to take it back
Если острые ощущения ушли, то пришло время вернуть их обратно
again palm mute this
снова заглуши это ладонью
So sign up all you raw recruits, throw away all those two-bit suits
Так что записывайте всех новобранцев, выбросьте все эти дурацкие костюмы.
You got your weapons cocked, your targets in your sights
Ваше оружие взведено, ваши цели в прицеле
There's a party raging somewhere in the world
Где-то в мире бушует вечеринка
You gotta serve your country, gotta service your girl
Ты должен служить своей стране, должен служить своей девушке.
You're all inducted in the armies of the night
Вы все призваны в армию ночи
And I ain't in it for the power, and I ain't in it for the health
И я не ради власти, и не ради здоровья.
I ain't in it for the glory of anything at all
Я занимаюсь этим вообще не ради славы
And I sure ain't in it for the wealth
И я уверен, что занимаюсь этим не ради богатства.
But I'm in it till it's over and I just can't stop
Но я в этом, пока все не закончится, и я просто не могу остановиться
If you wanna get it done, you gotta fight for yourself
Если ты хочешь это сделать, ты должен бороться за себя
And I like my music like I like my life
И мне нравится моя музыка, как и моя жизнь.
Everything louder than everything else
Все громче, чем все остальное
this is repeated a bunch of times, and the first 6 times through (listen you'll
это повторяется кучу раз, и первые 6 раз подряд (слушайте, вы
hear) are just bass and stuff, after that guitar comes in...try some weird stuff
слышишь) это просто бас и все такое, потом появляется гитара... попробуй что-нибудь странное
add slides after the A is played, or play the a as X-12-14-14-14-12, then play
добавьте слайды после воспроизведения A или воспроизведите A как X-12-14-14-14-12, затем воспроизведите
the D A and G one octave up as bar chords, stuff like that
D A и G на октаву выше как тактовые аккорды и тому подобное.
FINAL RIFF (for bagpipes)
ФИНАЛЬНЫЙ РИФ (для волынки)
have fun, this is one of the best songs in creation
веселитесь, это одна из лучших песен в творчестве
again i take no credit nor blame for chords, i gave instructions and the riff and
аг
i think that's in the wrong key but the intervals are right
PEACE OUT
DJ #62