Fallen Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

* Meat Loaf : Fallen angel (Wagner)
* رغيف اللحم : الملاك الساقط (فاغنر)
I took one look and something snapped inside
ألقيت نظرة واحدة وانكسر شيء ما في الداخل
I said I love your eyes
قلت احب عيونك
You took my heart, you took my breath away
لقد أخذت قلبي، وأخذت أنفاسي
I felt my temperature rise
شعرت بارتفاع درجة حرارتي
You said you've never loved a man this way
قلت أنك لم تحب رجلاً بهذه الطريقة أبدًا
That it was heaven you were here to stay
أنها كانت الجنة التي كنت هنا لتبقى فيها
And now you're just another fallen angel
والآن أنت مجرد ملاك ساقط آخر
And I hope that the fall didn't do you no harm
وآمل أن السقوط لم يسبب لك أي ضرر
And now you're just another fallen angel
والآن أنت مجرد ملاك ساقط آخر
Falling into - somebody else's arms
الوقوع في أحضان شخص آخر
I took one look and I was paralyzed
ألقيت نظرة واحدة وأصبت بالشلل
Was in paradise
كان في الجنة
I must admit that when I first laid eyes
يجب أن أعترف بذلك عندما وضعت عيني لأول مرة
You had me, hypnotized
لقد كنت لي، منوم مغناطيسيا
You said I'm sorry but I don't say much
لقد قلت أنني آسف ولكني لا أقول الكثير
And now I'm in heaven when I feel your touch
والآن أنا في الجنة عندما أشعر بلمستك
And now you're just another fallen angel
والآن أنت مجرد ملاك ساقط آخر
And I hope that the fall didn't do you no harm
وآمل أن السقوط لم يسبب لك أي ضرر
And now you're just another fallen angel
والآن أنت مجرد ملاك ساقط آخر
Falling into - somebody else's arms
الوقوع في أحضان شخص آخر
Follow your own road baby
اتبع طريقك الخاص يا عزيزي
I'll be there when you need me
سأكون هناك عندما تحتاجني
To love and to comfort you
أن أحبك وأريحك
And what he's got ain't
وما عنده ليس كذلك
Enough to keep you in the air
يكفي لإبقائك في الهواء
I'll be there...
سأكون هناك...
(Solo:)
(منفردا :)
You said you've never loved a man this way
قلت أنك لم تحب رجلاً بهذه الطريقة أبدًا
That it was heaven you were here to stay
أنها كانت الجنة التي كنت هنا لتبقى فيها
And now you're just another fallen angel
والآن أنت مجرد ملاك ساقط آخر
And I hope that the fall didn't do you no harm
وآمل أن السقوط لم يسبب لك أي ضرر
And now you're just another fallen angel
والآن أنت مجرد ملاك ساقط آخر
Falling into - somebody else's arms
الوقوع في أحضان شخص آخر
Keep rockin !
حافظ على روكين!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
ماكس ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )