Fallen Angel Liedtext Deutsche Übersetzung

* Meat Loaf : Fallen angel (Wagner)
* Meat Loaf: Gefallener Engel (Wagner)
I took one look and something snapped inside
Ich warf einen Blick darauf und etwas darin brach etwas
I said I love your eyes
Ich sagte, ich liebe deine Augen
You took my heart, you took my breath away
Du hast mein Herz genommen, du hast mir den Atem geraubt
I felt my temperature rise
Ich spürte, wie meine Temperatur anstieg
You said you've never loved a man this way
Du hast gesagt, dass du noch nie einen Mann auf diese Weise geliebt hast
That it was heaven you were here to stay
Dass es der Himmel war, dass du hier warst, um zu bleiben
And now you're just another fallen angel
Und jetzt bist du nur noch ein weiterer gefallener Engel
And I hope that the fall didn't do you no harm
Und ich hoffe, dass dir der Sturz nicht geschadet hat
And now you're just another fallen angel
Und jetzt bist du nur noch ein weiterer gefallener Engel
Falling into - somebody else's arms
In die Arme eines anderen fallen
I took one look and I was paralyzed
Ich warf einen Blick darauf und war wie gelähmt
Was in paradise
War im Paradies
I must admit that when I first laid eyes
Das muss ich zugeben, als ich es zum ersten Mal gesehen habe
You had me, hypnotized
Du hast mich hypnotisiert
You said I'm sorry but I don't say much
Du hast gesagt, es tut mir leid, aber ich sage nicht viel
And now I'm in heaven when I feel your touch
Und jetzt bin ich im Himmel, wenn ich deine Berührung spüre
And now you're just another fallen angel
Und jetzt bist du nur noch ein weiterer gefallener Engel
And I hope that the fall didn't do you no harm
Und ich hoffe, dass dir der Sturz nicht geschadet hat
And now you're just another fallen angel
Und jetzt bist du nur noch ein weiterer gefallener Engel
Falling into - somebody else's arms
In die Arme eines anderen fallen
Follow your own road baby
Folge deinem eigenen Weg, Baby
I'll be there when you need me
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst
To love and to comfort you
Dich zu lieben und zu trösten
And what he's got ain't
Und was er hat, ist es nicht
Enough to keep you in the air
Genug, um Sie in der Luft zu halten
I'll be there...
Ich werde da sein...
(Solo:)
(Solo:)
You said you've never loved a man this way
Du hast gesagt, dass du noch nie einen Mann auf diese Weise geliebt hast
That it was heaven you were here to stay
Dass es der Himmel war, dass du hier warst, um zu bleiben
And now you're just another fallen angel
Und jetzt bist du nur noch ein weiterer gefallener Engel
And I hope that the fall didn't do you no harm
Und ich hoffe, dass dir der Sturz nicht geschadet hat
And now you're just another fallen angel
Und jetzt bist du nur noch ein weiterer gefallener Engel
Falling into - somebody else's arms
In die Arme eines anderen fallen
Keep rockin !
Rockt weiter!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
Max (Max_Guitarplayer@hotmail.com)