Fallen Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

* Meat Loaf : Fallen angel (Wagner)
* Meat Loaf: Gevallen engel (Wagner)
I took one look and something snapped inside
Ik wierp één blik en er knapte iets van binnen
I said I love your eyes
Ik zei dat ik van je ogen hou
You took my heart, you took my breath away
Je nam mijn hart, je nam mijn adem weg
I felt my temperature rise
Ik voelde mijn temperatuur stijgen
You said you've never loved a man this way
Je zei dat je nog nooit op deze manier van een man hebt gehouden
That it was heaven you were here to stay
Dat het de hemel was dat je hier was om te blijven
And now you're just another fallen angel
En nu ben je gewoon weer een gevallen engel
And I hope that the fall didn't do you no harm
En ik hoop dat de val je geen kwaad heeft gedaan
And now you're just another fallen angel
En nu ben je gewoon weer een gevallen engel
Falling into - somebody else's arms
In de armen van iemand anders vallen
I took one look and I was paralyzed
Ik wierp één blik en ik was verlamd
Was in paradise
Was in het paradijs
I must admit that when I first laid eyes
Ik moet toegeven dat ik dat voor het eerst zag
You had me, hypnotized
Je had mij, gehypnotiseerd
You said I'm sorry but I don't say much
Je zei dat het me spijt, maar ik zeg niet veel
And now I'm in heaven when I feel your touch
En nu ben ik in de hemel als ik je aanraking voel
And now you're just another fallen angel
En nu ben je gewoon weer een gevallen engel
And I hope that the fall didn't do you no harm
En ik hoop dat de val je geen kwaad heeft gedaan
And now you're just another fallen angel
En nu ben je gewoon weer een gevallen engel
Falling into - somebody else's arms
In de armen van iemand anders vallen
Follow your own road baby
Volg je eigen weg schat
I'll be there when you need me
Ik zal er zijn als je me nodig hebt
To love and to comfort you
Om je lief te hebben en te troosten
And what he's got ain't
En wat hij heeft is dat niet
Enough to keep you in the air
Genoeg om je in de lucht te houden
I'll be there...
Ik zal er zijn...
(Solo:)
(Alleen:)
You said you've never loved a man this way
Je zei dat je nog nooit op deze manier van een man hebt gehouden
That it was heaven you were here to stay
Dat het de hemel was dat je hier was om te blijven
And now you're just another fallen angel
En nu ben je gewoon weer een gevallen engel
And I hope that the fall didn't do you no harm
En ik hoop dat de val je geen kwaad heeft gedaan
And now you're just another fallen angel
En nu ben je gewoon weer een gevallen engel
Falling into - somebody else's arms
In de armen van iemand anders vallen
Keep rockin !
Blijf rocken!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
Max (Max_Guitarplayer@hotmail.com)