Heaven Can Wait كلمات أغنية ترجمة عربية

m: Alexander Pfaffinger
م: ألكسندر بفافينغر
Subject: (fwd) CHOPRO: Heaven Can Wait BY Meatloaf
الموضوع: (fwd) تشوبرو: الجنة يمكنها الانتظار بواسطة رغيف اللحم
Heaven can wait
السماء يمكن أن تنتظر
And a band of angels wrapped up in my heart
وفرقة من الملائكة ملتفة في قلبي
Will take me through the lonely night
سوف يأخذني خلال الليل وحيدا
Through the cold of the day
من خلال برودة النهار
And I Know
وأنا أعلم
i know
أنا أعلم
Heaven can wait
السماء يمكن أن تنتظر
And all the gods come down here just to sing for me
وجميع الآلهة يأتون إلى هنا فقط ليغنوا لي
And the melody's gonna make me fly
واللحن سيجعلني أطير
Without pain
بدون ألم
Without fear
بدون خوف
Give me all your dreams
أعطني كل أحلامك
And let me go alone on your way
ودعني أذهب وحدي في طريقك
give me all of your prayers to sing
أعطوني كل صلواتكم لأغني
And i'll turn the night into the skylight of day
وسأحول الليل إلى منور النهار
I got a taste of paradise
لقد تذوقت طعم الجنة
us
لنا
I'm never gonna let it slip away
لن أدعها تفلت من أيدينا أبداً
I got a taste of paradise
لقد تذوقت طعم الجنة
It's all I really need to make me stay -
هذا كل ما أحتاجه حقًا ليجعلني أبقى -
Just like a child again
تماما مثل الطفل مرة أخرى
Heaven can wait
السماء يمكن أن تنتظر
And all i got is time until the end of time
وكل ما حصلت عليه هو الوقت حتى نهاية الوقت
I won't look back
لن أنظر إلى الوراء
i won't look back
لن أنظر إلى الوراء
Let the alters shine
دع التغييرات تتألق
And I know that i've been released
وأنا أعلم أنه تم إطلاق سراحي
But I don't know to where
لكن لا أعرف إلى أين
And nobody's gonna tell me know
ولن يخبرني أحد بذلك
And I don't really care
وأنا لا أهتم حقًا
No no no
لا لا لا
I got a taste of paradise
لقد تذوقت طعم الجنة
That's all i really need to make me stay
هذا كل ما أحتاجه حقًا ليجعلني أبقى
I got a taste of paradise
لقد تذوقت طعم الجنة
If i had it any sooner you know
إذا كان لدي أي عاجلا كما تعلمون
You know i never would have run away from my home
أنت تعرف أنني لم أهرب أبدًا من منزلي
Heaven can wait
السماء يمكن أن تنتظر
and all i got is time until the end of time
وكل ما حصلت عليه هو الوقت حتى نهاية الوقت
I won't look back
لن أنظر إلى الوراء
I won't look back
لن أنظر إلى الوراء
Let the alters shine
دع التغييرات تتألق
Heaven can wait
السماء يمكن أن تنتظر
Heaven can wait
السماء يمكن أن تنتظر
I won't look back
لن أنظر إلى الوراء
I won't look back
لن أنظر إلى الوراء
Let the alters shine
دع التغييرات تتألق
Let the alters shine
دع التغييرات تتألق
Alexander Pfaffinger
ألكسندر بفافينغر
email: Alexander.Pfaffinger@informatik.tu-muenchen.de
البريد الإلكتروني: Alexander.Pfaffinger@informatik.tu-muenchen.de
URL: http://wwwzenger.informatik.tu-muenchen.de/persons/pfaffina.html
عنوان URL: http://wwwzenger.informatik.tu-muenchen.de/persons/pfaffina.html
Alexander Pfaffinger
ألكسندر بفافينغر
email: Alexander.Pfaffinger@informatik.tu-muenchen.de
البريد الإلكتروني: Alexander.Pfaffinger@informatik.tu-muenchen.de
URL: http://wwwzenger.informatik.tu-muenchen.de/persons/pfaffina.html
عنوان URL: http://wwwzenger.informatik.tu-muenchen.de/persons/pfaffina.html