Heaven Can Wait 歌詞 日本語訳

m: Alexander Pfaffinger
m: アレクサンダー・ファフィンガー
Subject: (fwd) CHOPRO: Heaven Can Wait BY Meatloaf
件名: (fwd) CHOPRO: Heaven Can Wait BY Meatloaf
Heaven can wait
天国は待ってくれるよ
And a band of angels wrapped up in my heart
そして天使の群れが私の心に包まれた
Will take me through the lonely night
寂しい夜も連れて行ってくれる
Through the cold of the day
一日の寒さを乗り越えて
And I Know
そして私は知っています
i know
知っています
Heaven can wait
天国は待ってくれるよ
And all the gods come down here just to sing for me
そしてすべての神々が私のために歌うためだけにここに降りてくる
And the melody's gonna make me fly
そしてそのメロディーが私を飛翔させてくれる
Without pain
痛みなしで
Without fear
恐れることなく
Give me all your dreams
あなたの夢をすべて私にください
And let me go alone on your way
そしてあなたの道を一人で行かせてください
give me all of your prayers to sing
歌うためにあなたの祈りをすべて私に与えてください
And i'll turn the night into the skylight of day
そして私は夜を昼の天窓に変えます
I got a taste of paradise
楽園の味を味わいました
us
私たち
I'm never gonna let it slip away
決して逃がさないよ
I got a taste of paradise
楽園の味を味わいました
It's all I really need to make me stay -
私をここに留めるために本当に必要なのはそれだけです -
Just like a child again
まるで子供のように戻ったように
Heaven can wait
天国は待ってくれるよ
And all i got is time until the end of time
そして私に与えられたのは終わりまでの時間だけ
I won't look back
振り返らないよ
i won't look back
私は振り返らない
Let the alters shine
オルターを輝かせましょう
And I know that i've been released
そして私は解放されたことを知っています
But I don't know to where
でもどこまでかわからない
And nobody's gonna tell me know
そして誰も私に知っているとは教えてくれない
And I don't really care
そして、私はあまり気にしません
No no no
いやいやいや
I got a taste of paradise
楽園の味を味わいました
That's all i really need to make me stay
私をここに留めるために本当に必要なのはそれだけだ
I got a taste of paradise
楽園の味を味わいました
If i had it any sooner you know
もっと早くに持っていればね
You know i never would have run away from my home
知ってるでしょう、私は決して家から逃げ出すことはなかったでしょう
Heaven can wait
天国は待ってくれるよ
and all i got is time until the end of time
そして私に与えられたのは終わりまでの時間だけ
I won't look back
振り返らないよ
I won't look back
振り返らないよ
Let the alters shine
オルターを輝かせましょう
Heaven can wait
天国は待ってくれるよ
Heaven can wait
天国は待ってくれるよ
I won't look back
振り返らないよ
I won't look back
振り返らないよ
Let the alters shine
オルターを輝かせましょう
Let the alters shine
オルターを輝かせましょう
Alexander Pfaffinger
アレクサンダー・ファフィンガー
email: Alexander.Pfaffinger@informatik.tu-muenchen.de
電子メール: Alexander.Pfaffinger@informatik.tu-muenchen.de
URL: http://wwwzenger.informatik.tu-muenchen.de/persons/pfaffina.html
URL: http://wwwzenger.informatik.tu-muenchen.de/persons/pfaffina.html
Alexander Pfaffinger
アレクサンダー・ファフィンガー
email: Alexander.Pfaffinger@informatik.tu-muenchen.de
電子メール: Alexander.Pfaffinger@informatik.tu-muenchen.de
URL: http://wwwzenger.informatik.tu-muenchen.de/persons/pfaffina.html
URL: http://wwwzenger.informatik.tu-muenchen.de/persons/pfaffina.html