Heaven Can Wait Songtekst Nederlandse Vertaling

m: Alexander Pfaffinger
m: Alexander Pfaffinger
Subject: (fwd) CHOPRO: Heaven Can Wait BY Meatloaf
Onderwerp: (vwd) CHOPRO: Heaven Can Wait BY Meatloaf
Heaven can wait
De hemel kan wachten
And a band of angels wrapped up in my heart
En een groep engelen gewikkeld in mijn hart
Will take me through the lonely night
Zal me door de eenzame nacht leiden
Through the cold of the day
Door de kou van de dag
And I Know
En ik weet het
i know
ik weet het
Heaven can wait
De hemel kan wachten
And all the gods come down here just to sing for me
En alle goden komen hier alleen maar om voor mij te zingen
And the melody's gonna make me fly
En de melodie laat me vliegen
Without pain
Zonder pijn
Without fear
Zonder angst
Give me all your dreams
Geef mij al je dromen
And let me go alone on your way
En laat mij alleen op weg gaan
give me all of your prayers to sing
geef me al je gebeden om te zingen
And i'll turn the night into the skylight of day
En ik zal de nacht veranderen in het dakraam van de dag
I got a taste of paradise
Ik heb een voorproefje van het paradijs gekregen
us
wij
I'm never gonna let it slip away
Ik zal het nooit laten ontglippen
I got a taste of paradise
Ik heb een voorproefje van het paradijs gekregen
It's all I really need to make me stay -
Het is alles wat ik echt nodig heb om mij te laten blijven...
Just like a child again
Net weer als een kind
Heaven can wait
De hemel kan wachten
And all i got is time until the end of time
En het enige dat ik heb is tijd tot het einde der tijden
I won't look back
Ik zal niet achterom kijken
i won't look back
ik zal niet terugkijken
Let the alters shine
Laat de alters schitteren
And I know that i've been released
En ik weet dat ik vrijgelaten ben
But I don't know to where
Maar ik weet niet naar waar
And nobody's gonna tell me know
En niemand gaat mij dat vertellen
And I don't really care
En het maakt mij niet zoveel uit
No no no
Nee nee nee
I got a taste of paradise
Ik heb een voorproefje van het paradijs gekregen
That's all i really need to make me stay
Dat is alles wat ik echt nodig heb om te blijven
I got a taste of paradise
Ik heb een voorproefje van het paradijs gekregen
If i had it any sooner you know
Als ik het eerder had gehad, weet je
You know i never would have run away from my home
Je weet dat ik nooit van mijn huis zou zijn weggelopen
Heaven can wait
De hemel kan wachten
and all i got is time until the end of time
en het enige dat ik heb is tijd tot het einde der tijden
I won't look back
Ik zal niet achterom kijken
I won't look back
Ik zal niet achterom kijken
Let the alters shine
Laat de alters schitteren
Heaven can wait
De hemel kan wachten
Heaven can wait
De hemel kan wachten
I won't look back
Ik zal niet achterom kijken
I won't look back
Ik zal niet achterom kijken
Let the alters shine
Laat de alters schitteren
Let the alters shine
Laat de alters schitteren
Alexander Pfaffinger
Alexander Pfaffinger
email: Alexander.Pfaffinger@informatik.tu-muenchen.de
e-mail: Alexander.Pfaffinger@informatik.tu-muenchen.de
URL: http://wwwzenger.informatik.tu-muenchen.de/persons/pfaffina.html
URL: http://wwwzenger.informatik.tu-muenchen.de/persons/pfaffina.html
Alexander Pfaffinger
Alexander Pfaffinger
email: Alexander.Pfaffinger@informatik.tu-muenchen.de
e-mail: Alexander.Pfaffinger@informatik.tu-muenchen.de
URL: http://wwwzenger.informatik.tu-muenchen.de/persons/pfaffina.html
URL: http://wwwzenger.informatik.tu-muenchen.de/persons/pfaffina.html