Keep Driving كلمات أغنية ترجمة عربية

* Meat Loaf : Keep driving (Christie, Jacobs, Meat Loaf)
* رغيف اللحم: استمر في القيادة (كريستي، جاكوبس، رغيف اللحم)
Another New York waltz at four a.m.
رقصة فالس أخرى من نيويورك في الرابعة صباحًا.
In the canyons lost all night
في الأخاديد المفقودة طوال الليل
The city's just a jail for me
المدينة مجرد سجن بالنسبة لي
Full of high rise prison walls
مليئة بجدران السجن الشاهقة
And I'm riding through this darkness
وأنا أركب خلال هذا الظلام
'Cause I know there's life within
لأنني أعرف أن هناك حياة في الداخل
And I'm searching through the shadows
وأنا أبحث في الظلال
Just to find that light again
فقط للعثور على هذا الضوء مرة أخرى
Keep driving (keep driving)
استمر في القيادة (واصل القيادة)
Let the meter run
دع العداد يعمل
Keep driving (keep driving)
استمر في القيادة (واصل القيادة)
Oh the night's not really done
أوه الليلة لم تنته حقا
Keep driving
استمر في القيادة
And I'm hanging on a memory
وأنا معلق على ذكرى
And I feel it in the air
وأنا أشعر به في الهواء
I'm a prisoner of these lonely streets
أنا سجين هذه الشوارع المنعزلة
But I know I'll find you there
لكنني أعلم أنني سأجدك هناك
And oh Lord you look so pretty
ويا رب تبدو جميلة جدا
But you can see it in my eye
ولكن يمكنك أن ترى ذلك في عيني
And just before my tear will fall
وقبل أن تسقط دمعتي
Oh you smile and get inside
اوه ابتسم وادخل
It seems so real until the light turns green
يبدو الأمر حقيقيًا جدًا حتى يتحول الضوء إلى اللون الأخضر
Don't wake me up
لا توقظني
Don't ruin this dream
لا تدمر هذا الحلم
Don't take me from my scene
لا تأخذوني من مشهدي
Keep driving, keep driving
استمر بالقيادة، استمر بالقيادة
Keep driving, keep driving
استمر بالقيادة، استمر بالقيادة
I can't go home
لا أستطيع العودة إلى المنزل
Don't take me home
لا تأخذني إلى المنزل
I can't go home alone
لا أستطيع العودة إلى المنزل وحدي
They don't tell you when the music stops
لا يخبرونك متى تتوقف الموسيقى
Or how the movie ends
أو كيف ينتهي الفيلم
Is it too late once the feeling's gone
هل فات الأوان بمجرد أن يختفي هذا الشعور
To back it up and start it all again?
لعمل نسخة احتياطية منه وبدء كل شيء مرة أخرى؟
Oh Lord you look so pretty
يا رب تبدو جميلة جدا
And you can see it in my eye
ويمكنك أن ترى ذلك في عيني
And just before that tear will fall
وقبل أن تسقط تلك الدمعة
Oh you smile and get inside
اوه ابتسم وادخل
(Keep driving) Keep driving, driving
(واصل القيادة) استمر في القيادة، القيادة
I can't go home
لا أستطيع العودة إلى المنزل
Don't take me home
لا تأخذني إلى المنزل
I can't go home alone
لا أستطيع العودة إلى المنزل وحدي
(Keep driving) Let the meter run
(واصل القيادة) دع العداد يعمل
(Keep driving) Don't take me home
(واصل القيادة) لا تأخذني إلى المنزل
(Keep driving) Ooh, the night's still young
(واصل القيادة) أوه، الليل لا يزال في بدايته
(Keep driving) I gotta find someone
(واصل القيادة) يجب أن أجد شخصًا ما
(Keep driving) I gotta find someone
(واصل القيادة) يجب أن أجد شخصًا ما
(Keep driving, keep driving)
(واصل القيادة، استمر في القيادة)
Keep rockin !
حافظ على روكين!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
ماكس ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )