Keep Driving Songtekst Nederlandse Vertaling

* Meat Loaf : Keep driving (Christie, Jacobs, Meat Loaf)
* Meat Loaf: blijf rijden (Christie, Jacobs, Meat Loaf)
Another New York waltz at four a.m.
Nog een New Yorkse wals om vier uur 's ochtends.
In the canyons lost all night
In de canyons de hele nacht verloren
The city's just a jail for me
De stad is voor mij gewoon een gevangenis
Full of high rise prison walls
Vol hoge gevangenismuren
And I'm riding through this darkness
En ik rijd door deze duisternis
'Cause I know there's life within
Omdat ik weet dat er leven in zit
And I'm searching through the shadows
En ik zoek door de schaduwen
Just to find that light again
Gewoon om dat licht weer te vinden
Keep driving (keep driving)
Blijf rijden (blijf rijden)
Let the meter run
Laat de meter lopen
Keep driving (keep driving)
Blijf rijden (blijf rijden)
Oh the night's not really done
Oh, de nacht is nog niet echt voorbij
Keep driving
Blijf rijden
And I'm hanging on a memory
En ik hang aan een herinnering
And I feel it in the air
En ik voel het in de lucht
I'm a prisoner of these lonely streets
Ik ben een gevangene van deze eenzame straten
But I know I'll find you there
Maar ik weet dat ik je daar zal vinden
And oh Lord you look so pretty
En o Heer, u ziet er zo mooi uit
But you can see it in my eye
Maar je ziet het aan mijn ogen
And just before my tear will fall
En net voordat mijn traan zal vallen
Oh you smile and get inside
Oh, je lacht en gaat naar binnen
It seems so real until the light turns green
Het lijkt zo echt totdat het licht op groen springt
Don't wake me up
Maak mij niet wakker
Don't ruin this dream
Verpest deze droom niet
Don't take me from my scene
Haal me niet van mijn toneel
Keep driving, keep driving
Blijf rijden, blijf rijden
Keep driving, keep driving
Blijf rijden, blijf rijden
I can't go home
Ik kan niet naar huis
Don't take me home
Breng mij niet naar huis
I can't go home alone
Ik kan niet alleen naar huis gaan
They don't tell you when the music stops
Ze vertellen je niet wanneer de muziek stopt
Or how the movie ends
Of hoe de film eindigt
Is it too late once the feeling's gone
Is het te laat als het gevoel eenmaal verdwenen is?
To back it up and start it all again?
Om er een back-up van te maken en alles opnieuw te beginnen?
Oh Lord you look so pretty
O Heer, u ziet er zo mooi uit
And you can see it in my eye
En je ziet het in mijn ogen
And just before that tear will fall
En net voordat die traan zal vallen
Oh you smile and get inside
Oh, je lacht en gaat naar binnen
(Keep driving) Keep driving, driving
(Blijf rijden) Blijf rijden, rijden
I can't go home
Ik kan niet naar huis
Don't take me home
Breng mij niet naar huis
I can't go home alone
Ik kan niet alleen naar huis gaan
(Keep driving) Let the meter run
(Blijven rijden) Laat de meter lopen
(Keep driving) Don't take me home
(Blijf rijden) Breng me niet naar huis
(Keep driving) Ooh, the night's still young
(Blijf rijden) Ooh, de nacht is nog jong
(Keep driving) I gotta find someone
(Blijf rijden) Ik moet iemand vinden
(Keep driving) I gotta find someone
(Blijf rijden) Ik moet iemand vinden
(Keep driving, keep driving)
(Blijf rijden, blijf rijden)
Keep rockin !
Blijf rocken!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
Max (Max_Guitarplayer@hotmail.com)