Keep Driving Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

* Meat Loaf : Keep driving (Christie, Jacobs, Meat Loaf)
* Meat Loaf: Jedź dalej (Christie, Jacobs, Meat Loaf)
Another New York waltz at four a.m.
Kolejny nowojorski walc o czwartej rano.
In the canyons lost all night
W kanionach zgubiłem całą noc
The city's just a jail for me
To miasto jest dla mnie po prostu więzieniem
Full of high rise prison walls
Pełne wysokich murów więziennych
And I'm riding through this darkness
I jadę przez tę ciemność
'Cause I know there's life within
Bo wiem, że w środku jest życie
And I'm searching through the shadows
I przeszukuję cienie
Just to find that light again
Tylko po to, żeby znów znaleźć to światło
Keep driving (keep driving)
Jedź dalej (jedź dalej)
Let the meter run
Pozwól licznikowi działać
Keep driving (keep driving)
Jedź dalej (jedź dalej)
Oh the night's not really done
Och, noc jeszcze się nie skończyła
Keep driving
Jedź dalej
And I'm hanging on a memory
A ja tkwię we wspomnieniu
And I feel it in the air
I czuję to w powietrzu
I'm a prisoner of these lonely streets
Jestem więźniem tych samotnych ulic
But I know I'll find you there
Ale wiem, że cię tam znajdę
And oh Lord you look so pretty
I o Panie, wyglądasz tak pięknie
But you can see it in my eye
Ale widać to w moich oczach
And just before my tear will fall
I tuż przed tym jak moja łza spadnie
Oh you smile and get inside
Och, uśmiechasz się i wchodzisz do środka
It seems so real until the light turns green
Wydaje się to takie realne, dopóki nie zapali się zielone światło
Don't wake me up
Nie budź mnie
Don't ruin this dream
Nie psuj tego snu
Don't take me from my scene
Nie zabieraj mnie z mojej sceny
Keep driving, keep driving
Jedź dalej, jedź dalej
Keep driving, keep driving
Jedź dalej, jedź dalej
I can't go home
Nie mogę iść do domu
Don't take me home
Nie zabieraj mnie do domu
I can't go home alone
Nie mogę wrócić do domu sama
They don't tell you when the music stops
Nie mówią, kiedy muzyka się kończy
Or how the movie ends
Albo jak zakończy się film
Is it too late once the feeling's gone
Czy nie jest już za późno, gdy to uczucie zniknie?
To back it up and start it all again?
Zrobić kopię zapasową i zacząć wszystko od nowa?
Oh Lord you look so pretty
O Panie, wyglądasz tak pięknie
And you can see it in my eye
I widać to w moich oczach
And just before that tear will fall
I tuż przed tym, jak spadnie łza
Oh you smile and get inside
Och, uśmiechasz się i wchodzisz do środka
(Keep driving) Keep driving, driving
(Jedź dalej) Jedź, jedź
I can't go home
Nie mogę iść do domu
Don't take me home
Nie zabieraj mnie do domu
I can't go home alone
Nie mogę wrócić do domu sama
(Keep driving) Let the meter run
(Jedź dalej) Pozwól licznikowi pracować
(Keep driving) Don't take me home
(Jedź dalej) Nie zabieraj mnie do domu
(Keep driving) Ooh, the night's still young
(Jedź dalej) Ooh, noc jest jeszcze młoda
(Keep driving) I gotta find someone
(Jedź dalej) Muszę kogoś znaleźć
(Keep driving) I gotta find someone
(Jedź dalej) Muszę kogoś znaleźć
(Keep driving, keep driving)
(Jedź dalej, jedź dalej)
Keep rockin !
Trzymaj się!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )