Left in the Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

* Meat Loaf : Left in the dark (Steinman)
* رغيف اللحم : اليسار في الظلام (ستاينمان)
You don't have to sneak in the door
ليس عليك التسلل من الباب
Just come on into the room
فقط تعال إلى الغرفة
I've been lying in our bed in the dark all alone
لقد كنت مستلقيًا على سريرنا في الظلام وحدي
And I've been waiting, I've been waiting for you
ولقد كنت أنتظر، لقد كنت أنتظرك
There's been no reason to move
لم يكن هناك سبب للتحرك
It's been as still as a tomb
لقد كان ساكنًا مثل القبر
I needed you oh, so badly tonight
كنت بحاجة إليك بشدة الليلة
But I guess you had better things to do
ولكن أعتقد أن لديك أشياء أفضل للقيام بها
I should have known that it was coming to this
كان يجب أن أعرف أن الأمر كان قادمًا إلى هذا
But I must have been blind
ولكن لا بد أنني كنت أعمى
I bet you still got a trace of his love in your eyes
أراهن أنك لا تزال تحتفظ بآثار حبه في عينيك
And you still got his eyes on your mind
ومازلت تضع عينيه على عقلك
You swore you'd be with me at 7 o'clock
لقد أقسمت أنك ستكون معي في الساعة السابعة
Now it's a quarter to three
الآن الساعة الثالثة إلا ربع
Well, whatever you got and whoever it was
حسنًا، مهما كان ما حصلت عليه ومن كان
I guess you couldn't get it from me
أعتقد أنك لا تستطيع الحصول عليه مني
Oh, whatever you got and whoever it was
أوه، مهما حصلت ومن كان
I guess you couldn't get it from me
أعتقد أنك لا تستطيع الحصول عليه مني
I know that you love me, there's no need to talk
أعلم أنك تحبني، ليس هناك حاجة للحديث
I see the look in your eyes and I got the proof
أرى النظرة في عينيك ولدي الدليل
And there are no lies on your body, so take off your dress
وليس على جسدك كذب فاخلعي ثوبك
Oh, I just want to get at the truth
أوه، أريد فقط أن أصل إلى الحقيقة
I know that you love me, there's no need to talk
أعلم أنك تحبني، ليس هناك حاجة للحديث
I see the look in your eyes and I got the proof
أرى النظرة في عينيك ولدي الدليل
And there are no lies on your body, so take off your dress
وليس على جسدك كذب فاخلعي ثوبك
Oh, I just want to get at the truth
أوه، أريد فقط أن أصل إلى الحقيقة
And there are so many things that I just got to know
وهناك الكثير من الأشياء التي تعرفت عليها للتو
You tell me who! You tell me where! You tell me when!
أنت تقول لي من! قل لي أين! تقول لي متى!
But don't tell me now, I don't need any answers tonight
لكن لا تخبرني الآن، فأنا لا أحتاج إلى أي إجابات الليلة
I just need some love so turn out the lights
أنا فقط بحاجة إلى بعض الحب لذا أطفئ الأضواء
And I'll be left in the dark again
وسوف أترك في الظلام مرة أخرى
I just need some love so turn out the lights
أنا فقط بحاجة إلى بعض الحب لذا أطفئ الأضواء
And I'll be left in the dark again
وسوف أترك في الظلام مرة أخرى
I just need some love so turn out the lights
أنا فقط بحاجة إلى بعض الحب لذا أطفئ الأضواء
And I'll be left in the dark again
وسوف أترك في الظلام مرة أخرى
Ooh, in the dark again
أوه، في الظلام مرة أخرى
(Instrumental:)
(مفيدة :)
I should have known that it was coming to this
كان يجب أن أعرف أن الأمر كان قادمًا إلى هذا
But I must have been blind
ولكن لا بد أنني كنت أعمى
I bet you still got a trace of his love in your eyes
أراهن أنك لا تزال تحتفظ بآثار حبه في عينيك
And you still got his eyes on your mind
ومازلت تضع عينيه على عقلك
You swore you'd be with me at 7 o'clock
لقد أقسمت أنك ستكون معي في الساعة السابعة
Now it's a quarter to three
الآن الساعة الثالثة إلا ربع
Well, whatever you got and whoever it was
حسنًا، مهما كان ما حصلت عليه ومن كان
I guess you couldn't get it from me
أعتقد أنك لا تستطيع الحصول عليه مني
I guess you couldn't get it from me
أعتقد أنك لا تستطيع الحصول عليه مني
But down in my soul, down in my soul
ولكن في روحي، في روحي
I know - I know that you love me, there's no need to talk
أعلم - أعلم أنك تحبني، ليست هناك حاجة للحديث
I see the look in your eyes and I got the proof
أرى النظرة في عينيك ولدي الدليل
And there are no lies on your body, so take off your dress
وليس على جسدك كذب فاخلعي ثوبك
Oh, I just want to get at the truth
أوه، أريد فقط أن أصل إلى الحقيقة
There are so many things that I just got to know
هناك الكثير من الأشياء التي تعرفت عليها للتو
You tell me who! You tell me where! You tell me when!
أنت تقول لي من! قل لي أين! تقول لي متى!
But don't tell me now, I don't need any answers tonight
لكن لا تخبرني الآن، فأنا لا أحتاج إلى أي إجابات الليلة
I just need some love so turn out the lights
أنا فقط بحاجة إلى بعض الحب لذا أطفئ الأضواء
And I'll be left in the dark again
وسوف أترك في الظلام مرة أخرى
I just need some love so turn out the lights
أنا فقط بحاجة إلى بعض الحب لذا أطفئ الأضواء
And I'll be left in the dark again
وسوف أترك في الظلام مرة أخرى
I just need some love so turn out the lights
أنا فقط بحاجة إلى بعض الحب لذا أطفئ الأضواء
And I'll be left in the dark again
وسوف أترك في الظلام مرة أخرى
I just need some love so turn out the lights
أنا فقط بحاجة إلى بعض الحب لذا أطفئ الأضواء
And I'll be left in the dark again
وسوف أترك في الظلام مرة أخرى
Ooh, I just need some love so turn out the lights
أوه، أنا فقط بحاجة إلى بعض الحب لذا أطفئ الأضواء
And I'll be left in the dark again
وسوف أترك في الظلام مرة أخرى
Left in the dark....
بقي في الظلام....
(Spoken:) Who made the very first move...
(تحدث:) من قام بالخطوة الأولى...
Keep rockin !
حافظ على روكين!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
ماكس ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )