Only When I Feel 歌詞 日本語訳
ミートローフ - 気が向いたときだけ
by Meat Loaf
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(イントロ)
|: Bbm | Fm7 | Fm7 | Bbm :| Bbm
|:Bbm | FM7 | FM7 |うーん :| BBM
(Verse)
(詩)
There are things that I've come to believe since the new resurrection of love
新たな愛の復活以来、信じるようになったことがあります
There are visions I finally see, there are signs everywhere, they're below and above
やっと見えたビジョンがあり、どこにでも兆候があり、それらは下にも上にもあります
There are things that I finally know, there are secrets and dreams never seen in the light
やっと知った事もある、決して光の当たらない秘密や夢もある
We are suddenly plunged into dark; our soul is a beast that goes bump in the night
私たちは突然暗闇に突き落とされます。私たちの魂は夜にぶつかる獣です
(Chorus)
(コーラス)
There are endless nights, they just go on forever
終わりのない夜があり、それは永遠に続くだけです
There are scars on scars that I know will never heal
傷跡に傷跡があり、決して治らないとわかっている
There's relentless pain, it tortures me forever
容赦ない痛みが私を永遠に苦しめる
I've got to pretend it's not real.
本物ではないふりをしなければなりません。
But at least it only hurts
でも少なくともそれは痛いだけだ
At least it only hurts
少なくとも痛いだけだよ
Only When I Feel
感じたときだけ
It hurts Only When I Feel
感じるときだけ痛い
(Outro)
(アウトロ)
Ab | Abm | Cm | to transition into More.
アブ |アブム |センチ | 「More」に移行します。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
