Where Angels Sing كلمات أغنية ترجمة عربية

* Meat Loaf : Where angels sing ( S.A. Davis )
* رغيف اللحم: حيث تغني الملائكة (س.أ. ديفيس)
Meet me downtown on the corner
قابلني في وسط المدينة عند الزاوية
I'll be waiting in a big old yellow cab
سأنتظر في سيارة أجرة صفراء قديمة كبيرة
Don't bring a suitcase
لا تحضر حقيبة
You won't need a thing
لن تحتاج إلى شيء
There'll be no worries
لن يكون هناك أي قلق
Where angels sing
حيث تغني الملائكة
( Verse 2: )
(الآية 2:)
I got my ticket in my hand
لقد حصلت على تذكرتي في يدي
You know my price is paid in full
أنت تعرف أن سعري مدفوع بالكامل
No man can stop me
لا يوجد رجل يستطيع أن يمنعني
Their words won't sting you
كلماتهم لن تلسعك
No dreams will haunt me
لن تطاردني أي أحلام
Where angels sing
حيث تغني الملائكة
I get so weary on this troubled road
أشعر بالضجر الشديد في هذا الطريق المضطرب
Unlock these chains and gently rock me home
قم بفك هذه السلاسل وهزني بلطف إلى المنزل
Beyond the clouds and the rain
وراء الغيوم والمطر
Where angels sing
حيث تغني الملائكة
Where angels sing
حيث تغني الملائكة
Where lies can't hurt me
حيث الأكاذيب لا يمكن أن تؤذيني
The flesh desert me
الجسد يتركني
No in or out. No loss or doubt
لا داخل أو خارج. لا خسارة أو شك
No living with or doing without
لا العيش مع أو الاستغناء عنه
Where money ain't the power king
حيث المال ليس ملك السلطة
And kindness is the most precious thing
واللطف هو أغلى شيء
Where angels sing
حيث تغني الملائكة
Where angels sing
حيث تغني الملائكة
(Solo:)
(منفردا :)
us4
لنا4
Where time means nothing
حيث الوقت لا يعني شيئا
No hustle, no one rushing
لا صخب، لا أحد التسرع
No dark of night. No hate or spite
لا ظلام الليل. لا كراهية أو حقد
No wrong or right. No day or night
لا خطأ ولا صواب. لا ليلا أو نهارا
No town and no cities
لا مدينة ولا مدن
No pain and no pity
لا ألم ولا شفقة
Where hunger is no longer
حيث لم يعد الجوع
And a good man just get's stronger
والرجل الصالح يصبح أقوى
Where angles sing
حيث تغني الزوايا
Where angels sing
حيث تغني الملائكة
Keep rockin !
حافظ على روكين!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
ماكس ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )