Where Angels Sing 歌詞 日本語訳

* Meat Loaf : Where angels sing ( S.A. Davis )
* ミートローフ : 天使が歌う場所 (S.A. Davis)
Meet me downtown on the corner
ダウンタウンの角で会いましょう
I'll be waiting in a big old yellow cab
大きくて古い黄色いタクシーで待っています
Don't bring a suitcase
スーツケースを持ち込まないでください
You won't need a thing
何も必要ありません
There'll be no worries
心配はありません
Where angels sing
天使が歌う場所
( Verse 2: )
( 2 節: )
I got my ticket in my hand
チケットを手に持った
You know my price is paid in full
私の代償は全額支払われていることを知っていますか
No man can stop me
誰も私を止めることはできない
Their words won't sting you
彼らの言葉はあなたを刺すことはありません
No dreams will haunt me
夢が私を悩ませることはない
Where angels sing
天使が歌う場所
I get so weary on this troubled road
この困難な道ではとても疲れる
Unlock these chains and gently rock me home
この鎖を解き、優しく私を家まで揺さぶってください
Beyond the clouds and the rain
雲も雨も超えて
Where angels sing
天使が歌う場所
Where angels sing
天使が歌う場所
Where lies can't hurt me
嘘が私を傷つけない場所
The flesh desert me
肉は私を見捨てる
No in or out. No loss or doubt
出入りはありません。損失も疑問もありません
No living with or doing without
一緒に生きたり、無しで生きたりすることはできない
Where money ain't the power king
お金が権力の王ではない場所
And kindness is the most precious thing
そして優しさは最も貴重なものです
Where angels sing
天使が歌う場所
Where angels sing
天使が歌う場所
(Solo:)
(ソロ:)
us4
us4
Where time means nothing
時間が何の意味も持たない場所
No hustle, no one rushing
喧騒も急ぐ人もいない
No dark of night. No hate or spite
夜の暗闇はありません。憎しみや悪意はありません
No wrong or right. No day or night
間違いも正解もありません。昼も夜もない
No town and no cities
町も都市もない
No pain and no pity
痛みも哀れみもない
Where hunger is no longer
飢えがなくなった場所
And a good man just get's stronger
そして善良な男はさらに強くなる
Where angles sing
アングルが歌う場所
Where angels sing
天使が歌う場所
Keep rockin !
ロックンを続けてください！
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )