Where Angels Sing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

* Meat Loaf : Where angels sing ( S.A. Davis )
* Meat Loaf: Meleklerin şarkı söylediği yer (S.A. Davis)
Meet me downtown on the corner
Benimle şehir merkezinde köşede buluş
I'll be waiting in a big old yellow cab
Büyük, eski, sarı bir takside bekliyor olacağım
Don't bring a suitcase
Bavul getirmeyin
You won't need a thing
Hiçbir şeye ihtiyacın olmayacak
There'll be no worries
Hiçbir endişe olmayacak
Where angels sing
Meleklerin şarkı söylediği yer
( Verse 2: )
( Ayet 2: )
I got my ticket in my hand
Biletimi elime aldım
You know my price is paid in full
Bedelimin tamamının ödendiğini biliyorsun
No man can stop me
Hiçbir erkek beni durduramaz
Their words won't sting you
Onların sözleri seni üzmeyecek
No dreams will haunt me
Hiçbir rüya beni rahatsız etmeyecek
Where angels sing
Meleklerin şarkı söylediği yer
I get so weary on this troubled road
Bu sıkıntılı yolda çok yoruldum
Unlock these chains and gently rock me home
Bu zincirlerin kilidini aç ve beni yavaşça evime salla
Beyond the clouds and the rain
Bulutların ve yağmurun ötesinde
Where angels sing
Meleklerin şarkı söylediği yer
Where angels sing
Meleklerin şarkı söylediği yer
Where lies can't hurt me
Yalanların bana zarar veremeyeceği yer
The flesh desert me
Et beni terk ediyor
No in or out. No loss or doubt
Giriş veya çıkış yok. Kayıp ya da şüphe yok
No living with or doing without
Ne ile yaşamak ne de onsuz yapmak yok
Where money ain't the power king
Paranın gücün kralı olmadığı yerde
And kindness is the most precious thing
Ve nezaket en değerli şeydir
Where angels sing
Meleklerin şarkı söylediği yer
Where angels sing
Meleklerin şarkı söylediği yer
(Solo:)
(Yalnız :)
us4
us4
Where time means nothing
Zamanın hiçbir şey ifade etmediği yer
No hustle, no one rushing
Acele yok, acele eden yok
No dark of night. No hate or spite
Gecenin karanlığı yok. Ne nefret ne de kin
No wrong or right. No day or night
Yanlış ya da doğru yok. Ne gündüz ne gece
No town and no cities
Ne kasaba ne şehir
No pain and no pity
Acı yok ve acıma yok
Where hunger is no longer
Açlığın artık olmadığı yerde
And a good man just get's stronger
Ve iyi bir adam daha da güçlenir
Where angles sing
Açıların şarkı söylediği yer
Where angels sing
Meleklerin şarkı söylediği yer
Keep rockin !
Sallanmaya devam edin!
Max ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )
Maksimum ( Max_Guitarplayer@hotmail.com )