Cruz de navajas 歌詞 日本語訳

A las cinco se cierra la barra
バーは5時に閉まります
del treinta y tres,
33歳、
pero Mario no sale hasta las seis.
でもマリオは6時まで帰らない。
Y si encima le toca hacer caja
それに加えて現金を稼ぐ必要がある場合
despidete.
さよならを言う
Casi siempre se le hace de dia
ほぼいつも昼間です
Mientras Maria,
一方マリアさんは、
ya se ha puesto en pie.
彼はもう立ち上がった。
Ha hecho la casa
彼は家を作りました
ha hecho hasta el cafe.
彼はコーヒーさえ作ってくれました。
Y lo espera medio desnuda.
そして彼女は半裸で彼を待ちます。
Mario llega cansado y saluda
疲れて到着したマリオが挨拶する
sin mucho afan.
あまり努力せずに。
Quiere cama pero otra variedad.
彼はベッドが欲しいのですが、それは別の種類です。
Y Maria se moja las canas
そしてマリアは白髪を濡らす
en el cafe.
カフェで
Magdalena hasta el sexo convexo.
凸セックスへのマグダレナ。
Luego el trabajo
それから仕事は
en un gran almacen.
大きな倉庫の中。
Cuando regresa
彼が戻ってきたら
no hay mas que un somiere.
ベッドベースは1つだけです。
Taciturno cursar por turnos.
交代で無口。
Cruz de navajas por una mujer
女性のためのナイフの十字架
brillos mortales despuntan al alba
致命的に輝く夜明け
sangre que tie de malba
マルバを含む血液
al amanecer.
夜明けに。
Pero hoy como ha habido redada
しかし今日は襲撃があったため、
en el treinta y tres
33年に
Mario vuelve a las cinco menos diez.
マリオは10時5時に戻ってきます。
En la calle vacia a lo lejos
遠くの誰もいない通りで
solo se ven
彼らはただ見られるだけだ
a unos novios comiendose a besos.
キスをしているカップルもいます。
Y el pobre Mario
そして哀れなマリオ
se quiere morir,
あなたは死にたい、
cuando se acerca
それが近づくと
para descubrir
発見する
que es Maria con compa~ia.
それはマリアと一緒です。
Cruz de navajas por una mujer
女性のためのナイフの十字架
brillos mortales despuntan al alba
致命的に輝く夜明け
sangre que tie de malba
マルバを含む血液
al amanecer.
夜明けに。
Sobre Mario de bruces tres cruces:
顔に十字架が3つあるマリオについて:
Una en la frente,
額に一つ、
la que mas dolio;
最も傷ついたもの。
Una en el pecho,
胸に一つ、
la que le mato;
彼を殺した者。
y otra miente en el noticiero:
そしてもう一つはニュースで嘘をつきました。
Dos drogadictos en plena ansiedad
不安に満ちた2人の麻薬中毒者
roban y matan a Mario Postigo
彼らはマリオ・ポスティゴを強盗して殺害します
mientras su esposa es testigo
彼の妻が証人である間
desde el portal.
ポータルから。