Cruz de navajas Versuri Traducere în Română

A las cinco se cierra la barra
Barul se închide la cinci
del treinta y tres,
treizeci și trei,
pero Mario no sale hasta las seis.
dar Mario nu pleacă până la șase.
Y si encima le toca hacer caja
Și dacă pe deasupra trebuie să faci cash
despidete.
spune la revedere
Casi siempre se le hace de dia
Este aproape întotdeauna zi
Mientras Maria,
În timp ce Maria,
ya se ha puesto en pie.
S-a ridicat deja.
Ha hecho la casa
El a făcut casa
ha hecho hasta el cafe.
A făcut chiar și cafea.
Y lo espera medio desnuda.
Și ea îl așteaptă pe jumătate gol.
Mario llega cansado y saluda
Mario sosește obosit și salută
sin mucho afan.
fără prea mult efort.
Quiere cama pero otra variedad.
El vrea un pat, dar o varietate diferită.
Y Maria se moja las canas
Și Maria își udă părul cărunt
en el cafe.
în cafenea
Magdalena hasta el sexo convexo.
Magdalena la sexul convex.
Luego el trabajo
Apoi treaba
en un gran almacen.
într-un depozit mare.
Cuando regresa
când se întoarce
no hay mas que un somiere.
Există doar o singură bază de pat.
Taciturno cursar por turnos.
Taciturn pe rând.
Cruz de navajas por una mujer
Cruce de cuțite pentru o femeie
brillos mortales despuntan al alba
străluciri mortale zori în zori
sangre que tie de malba
sange care are malba
al amanecer.
în zori.
Pero hoy como ha habido redada
Dar astăzi, așa cum a fost un raid
en el treinta y tres
în treizeci şi trei
Mario vuelve a las cinco menos diez.
Mario se întoarce la cinci până la zece.
En la calle vacia a lo lejos
Pe strada goală din depărtare
solo se ven
se văd doar
a unos novios comiendose a besos.
niște cupluri sărutându-se.
Y el pobre Mario
Și bietul Mario
se quiere morir,
vrei sa mori,
cuando se acerca
când se apropie
para descubrir
a descoperi
que es Maria con compa~ia.
care este Maria cu companie.
Cruz de navajas por una mujer
Cruce de cuțite pentru o femeie
brillos mortales despuntan al alba
străluciri mortale zori în zori
sangre que tie de malba
sange care are malba
al amanecer.
în zori.
Sobre Mario de bruces tres cruces:
Despre Mario cu trei cruci pe față:
Una en la frente,
Unul pe frunte,
la que mas dolio;
cel care a durut cel mai mult;
Una en el pecho,
Unul în piept,
la que le mato;
cel care l-a ucis;
y otra miente en el noticiero:
iar altul stă la știri:
Dos drogadictos en plena ansiedad
Doi dependenți de droguri în plină anxietate
roban y matan a Mario Postigo
Ei jefuiesc și ucid pe Mario Postigo
mientras su esposa es testigo
în timp ce soţia lui este martoră
desde el portal.
din portal.