Cruz de navajas Текст Песни Перевод на Русский

A las cinco se cierra la barra
Бар закрывается в пять
del treinta y tres,
тридцать три,
pero Mario no sale hasta las seis.
но Марио не уходит до шести.
Y si encima le toca hacer caja
И если помимо этого вам нужно зарабатывать деньги
despidete.
попрощаться
Casi siempre se le hace de dia
Почти всегда день
Mientras Maria,
Пока Мария,
ya se ha puesto en pie.
Он уже встал.
Ha hecho la casa
Он сделал дом
ha hecho hasta el cafe.
Он даже приготовил кофе.
Y lo espera medio desnuda.
И она ждет его полуголая.
Mario llega cansado y saluda
Марио приходит уставший и здоровается.
sin mucho afan.
без особых усилий.
Quiere cama pero otra variedad.
Ему нужна кровать, но другого сорта.
Y Maria se moja las canas
И Мария мочит свои седые волосы
en el cafe.
в кафе
Magdalena hasta el sexo convexo.
Магдалена выпуклому полу.
Luego el trabajo
Тогда работа
en un gran almacen.
на большом складе.
Cuando regresa
когда он вернется
no hay mas que un somiere.
Есть только одно основание кровати.
Taciturno cursar por turnos.
Молчаливый, по очереди.
Cruz de navajas por una mujer
Крест ножей женский.
brillos mortales despuntan al alba
смертоносное сияние рассвета на рассвете
sangre que tie de malba
кровь с мальбой
al amanecer.
на рассвете.
Pero hoy como ha habido redada
Но сегодня случился рейд
en el treinta y tres
в тридцать третьем
Mario vuelve a las cinco menos diez.
Марио возвращается без десяти пять.
En la calle vacia a lo lejos
На пустой улице вдалеке
solo se ven
их только видно
a unos novios comiendose a besos.
некоторые пары целуют друг друга.
Y el pobre Mario
И бедный Марио
se quiere morir,
ты хочешь умереть,
cuando se acerca
когда оно приближается
para descubrir
обнаружить
que es Maria con compa~ia.
это Мария с компанией.
Cruz de navajas por una mujer
Крест ножей женский.
brillos mortales despuntan al alba
смертоносное сияние рассвета на рассвете
sangre que tie de malba
кровь с мальбой
al amanecer.
на рассвете.
Sobre Mario de bruces tres cruces:
О Марио с тремя крестами на лице:
Una en la frente,
Один на лбу,
la que mas dolio;
тот, который причинил боль больше всего;
Una en el pecho,
Один в груди,
la que le mato;
тот, который убил его;
y otra miente en el noticiero:
и еще одна ложь в новостях:
Dos drogadictos en plena ansiedad
Два наркомана в полной тревоге
roban y matan a Mario Postigo
Они грабят и убивают Марио Постиго.
mientras su esposa es testigo
пока его жена является свидетелем
desde el portal.
с портала.