Hijo de la luna 歌詞 日本語訳

Tonto el que no entienda
理解できない愚か者
Cuenta una leyenda
伝説は語る
Que una hembra gitana
ジプシーの女性よりも
Conjur a la luna
月を呼び起こす
Hesta el amanecer
夜明けまで
Llorando pedia
泣くペディア
Al llegar el dia
その日が来たら
Desposar un cale
ケイルと結婚する
Tendras a tu hombre
あなたにはあなたの男がいるでしょう
Piel morena
褐色の肌
Desde el cielo
空から
Hablo la luna llena
私は満月を話します
Pero a cambio quiero
でもその代わりに欲しいのは
El hijo primero
まずは息子
Que le engendres a el
あなたが彼を産んでくれますように
Que quien su hijo inmola
息子を焼身自殺する者は誰でも
Para no estar sola
一人にならないように
Poco le iba a querer
私は彼を少し愛するつもりだった
Luna quieres ser ma-a-dre
ルナ、お母さんになりたい？
Y no encuentras querer
そしてあなたは愛を見つけることができない
Que te haga mujer
あなたを女性に変えてくれますように
Dime luna de pla-a-ta
教えて銀の月
Qu pretendes hacer
何をするつもりですか？
Con un nino de piel
毛皮の子と一緒に
A-ha-ha, A-ha-ha
あはは、あはは
A-ha-ha, A-ha-ha
あはは、あはは
Hijo de la luna-a
月の息子
De padre canela
シナモン父より
Naci un nino
子供が生まれました
Blanco como el lomo
腰のように白い
De un armino
オコジョの
Con los ojos grises
灰色の目で
En vez de aceituna
オリーブの代わりに
Nino albino de luna
アルビノの月の子
Maldita su estampa
あなたのイメージなんてクソだ
Este hijo es de un payo
この息子はピエロから来ました
Y yo no me lo cayo
そして私はそれには落ちませんでした
Y yo no me lo cayo
そして私はそれには落ちませんでした
Gitano al creerse deshonrado
自分が不名誉であると信じているジプシー
Se fue a su mujer
彼は妻のところへ行きました
Cuchillo en mano
ナイフを手に
De quien es el hijo?
彼は誰の息子ですか?
Me has enganao fijo
あなたは間違いなく私を騙しました
Y de muerte la hirio
そして彼は彼女を死ぬほど傷つけた
Luego se hizo al monte
それから彼は山へ行きました
Con el nino en brazos
子供を腕に抱いたまま
Y alli le abandono
そしてそこで私は彼を捨てました
Luna quieres ser madre
ルナ、お母さんになりたい
Y no encuentras querer
そしてあなたは愛を見つけることができない
Que te haga mujer
あなたを女性に変えてくれますように
Dime luna de plata
教えて銀の月
Qu pretendes hacer
何をするつもりですか？
Con un nino de piel
毛皮の子と一緒に
A-ha-ha, A-ha-ha
あはは、あはは
Hijo de la luna
月の息子
Y en las noches
そして夜には
Que haya luna llena
満月になりますように
Sera porque el nino
それは子供だからだろう
Este de buenas
これはいいですね
Y si el nino llora
そして子供が泣いたら
Menguara la luna
月は欠けていくだろう
Para hacerle una cuna
ベビーベッドを作るには
Y si el nino llora
そして子供が泣いたら
Menguara la luna para
月は欠けていくだろう
Harcerle una cuna
彼をベビーベッドにしてあげる