Hijo de la luna Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tonto el que no entienda
Głupiec, który nie rozumie
Cuenta una leyenda
Legenda głosi
Que una hembra gitana
Niż Cyganka
Conjur a la luna
wyczaruj księżyc
Hesta el amanecer
Do świtu
Llorando pedia
płacząca pediatra
Al llegar el dia
Kiedy nadejdzie dzień
Desposar un cale
Poślub Cale'a
Tendras a tu hombre
będziesz mieć swojego mężczyznę
Piel morena
brązowa skóra
Desde el cielo
z nieba
Hablo la luna llena
Mówię o pełni księżyca
Pero a cambio quiero
Ale w zamian chcę
El hijo primero
Najpierw syn
Que le engendres a el
Oby go spłodził
Que quien su hijo inmola
Kto składa w ofierze swojego syna
Para no estar sola
Aby nie być samotnym
Poco le iba a querer
Zamierzałam go kochać trochę
Luna quieres ser ma-a-dre
Luna, chcesz zostać mamą?
Y no encuentras querer
I nie możesz znaleźć miłości
Que te haga mujer
Niech sprawi, że staniesz się kobietą
Dime luna de pla-a-ta
Powiedz mi srebrny księżycu
Qu pretendes hacer
Co zamierzasz zrobić?
Con un nino de piel
Z futrzanym dzieckiem
A-ha-ha, A-ha-ha
A-ha-ha, A-ha-ha
A-ha-ha, A-ha-ha
A-ha-ha, A-ha-ha
Hijo de la luna-a
Syn księżyca
De padre canela
Od ojca cynamonu
Naci un nino
Urodziło się dziecko
Blanco como el lomo
Biały jak schab
De un armino
Z gronostaja
Con los ojos grises
Z szarymi oczami
En vez de aceituna
zamiast oliwki
Nino albino de luna
Albinos, księżycowe dziecko
Maldita su estampa
Cholerny twój wizerunek
Este hijo es de un payo
Ten syn jest z klauna
Y yo no me lo cayo
A ja na to nie wpadłem
Y yo no me lo cayo
A ja na to nie wpadłem
Gitano al creerse deshonrado
Cygan uważał się za zniesławionego
Se fue a su mujer
Poszedł do żony
Cuchillo en mano
Nóż w dłoni
De quien es el hijo?
Czyim jest synem?
Me has enganao fijo
Zdecydowanie mnie oszukałeś
Y de muerte la hirio
I zranił ją śmiertelnie
Luego se hizo al monte
Potem poszedł w góry
Con el nino en brazos
Z dzieckiem w ramionach
Y alli le abandono
I tam go porzuciłem
Luna quieres ser madre
Luna, chcesz być mamą
Y no encuentras querer
I nie możesz znaleźć miłości
Que te haga mujer
Niech sprawi, że staniesz się kobietą
Dime luna de plata
Powiedz mi srebrny księżycu
Qu pretendes hacer
Co zamierzasz zrobić?
Con un nino de piel
Z futrzanym dzieckiem
A-ha-ha, A-ha-ha
A-ha-ha, A-ha-ha
Hijo de la luna
syn księżyca
Y en las noches
i w nocy
Que haya luna llena
Niech będzie pełnia księżyca
Sera porque el nino
Stanie się tak, ponieważ dziecko
Este de buenas
Ten jest dobry
Y si el nino llora
A jeśli dziecko płacze
Menguara la luna
Księżyc będzie słabnąć
Para hacerle una cuna
Aby zrobić łóżeczko
Y si el nino llora
A jeśli dziecko płacze
Menguara la luna para
Księżyc będzie słabnąć
Harcerle una cuna
Zrób mu łóżeczko