Hijo de la luna Versuri Traducere în Română
Meccano - Fiul Lunii
by Mecano
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tonto el que no entienda
Un prost care nu înțelege
Cuenta una leyenda
O legendă spune
Que una hembra gitana
Decât o femelă ţigancă
Conjur a la luna
evocă luna
Hesta el amanecer
Până în zori
Llorando pedia
plângând pedia
Al llegar el dia
Când vine ziua
Desposar un cale
Căsătorește-te cu o cale
Tendras a tu hombre
vei avea bărbatul tău
Piel morena
piele maronie
Desde el cielo
din cer
Hablo la luna llena
Vorbesc luna plină
Pero a cambio quiero
Dar in schimb vreau
El hijo primero
Mai întâi fiul
Que le engendres a el
Fie ca tu să-l naști
Que quien su hijo inmola
Oricine își jertfește fiul
Para no estar sola
Pentru a nu fi singur
Poco le iba a querer
Aveam să-l iubesc puțin
Luna quieres ser ma-a-dre
Luna, vrei să fii mamă?
Y no encuentras querer
Și nu poți găsi dragostea
Que te haga mujer
Să te facă femeie
Dime luna de pla-a-ta
Spune-mi luna de argint
Qu pretendes hacer
Ce ai de gând să faci?
Con un nino de piel
Cu un copil cu blană
A-ha-ha, A-ha-ha
A-ha-ha, A-ha-ha
A-ha-ha, A-ha-ha
A-ha-ha, A-ha-ha
Hijo de la luna-a
Fiul lunii
De padre canela
De la tatăl scorțișoară
Naci un nino
S-a născut un copil
Blanco como el lomo
Alb ca coada
De un armino
De o hermină
Con los ojos grises
Cu ochi cenușii
En vez de aceituna
în loc de măsline
Nino albino de luna
copil de lună albinos
Maldita su estampa
La naiba cu imaginea ta
Este hijo es de un payo
Acest fiu este de la un clovn
Y yo no me lo cayo
Și nu m-am îndrăgostit de asta
Y yo no me lo cayo
Și nu m-am îndrăgostit de asta
Gitano al creerse deshonrado
Țigan crezându-se dezonorat
Se fue a su mujer
S-a dus la soția lui
Cuchillo en mano
Cuțit în mână
De quien es el hijo?
Al cui fiu este?
Me has enganao fijo
M-ai păcălit cu siguranță
Y de muerte la hirio
Și a rănit-o de moarte
Luego se hizo al monte
Apoi s-a dus la munte
Con el nino en brazos
Cu copilul în brațe
Y alli le abandono
Și acolo l-am abandonat
Luna quieres ser madre
Luna, vrei să fii mamă
Y no encuentras querer
Și nu poți găsi dragostea
Que te haga mujer
Să te facă femeie
Dime luna de plata
Spune-mi luna de argint
Qu pretendes hacer
Ce ai de gând să faci?
Con un nino de piel
Cu un copil cu blană
A-ha-ha, A-ha-ha
A-ha-ha, A-ha-ha
Hijo de la luna
fiul lunii
Y en las noches
iar în nopți
Que haya luna llena
Să fie lună plină
Sera porque el nino
Va fi pentru că copilul
Este de buenas
Acesta este bun
Y si el nino llora
Și dacă copilul plânge
Menguara la luna
Luna va slăbi
Para hacerle una cuna
Pentru a face un pătuț
Y si el nino llora
Și dacă copilul plânge
Menguara la luna para
Luna va slăbi
Harcerle una cuna
Fă-i un pătuț
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
