Mujer contra mujer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Nada tienen de especial
Nie mają nic specjalnego
dos mujeres que se dan la mano.
dwie kobiety trzymające się za ręce.
El matiz viene despues
Niuanse pojawiają się później
cuando lo hacen por debajo del mantel.
kiedy robią to pod obrusem.
Luego a solas, sin nada que temer
A potem sam, nie mając się czego bać
tras las manos va el resto de la piel.
Reszta skóry idzie za dłońmi.
Un amor por ocultar,
Miłość do ukrycia,
aunque en cueros no hay donde esconderlo.
choć w skórze nie ma gdzie tego ukryć.
Lo disfrazan de amistad
Ukrywają to jako przyjaźń
cuando sale a pasear por la ciudad.
kiedy wychodzi na spacer po mieście.
Una opina que aquello no esta bien
Ktoś uważa, że to nie w porządku
la otra opina que que se le va a hacer.
Drugi myśli, że co zostanie zrobione.
Y lo que opinen los demas esta de mas.
A to, co inni uważają za niepotrzebne.
Quien detiene palomas al vuelo
Kto zatrzymuje gołębie w locie
volando a raz de suelo
latanie na poziomie gruntu
mujer contra mujer.
kobieta przeciw kobiecie.
No estoy yo por la labor
Nie jestem tu ze względu na pracę
de tirarles la primera piedra.
rzucić w nich pierwszy kamień.
Si equivoco la ocasion
Jeśli pomylę okazję
y las hallo labio a labio en el salon.
i znalazłem ich warga za wargą w salonie.
Ni siquiera me atrevere a toser
Nie odważę się nawet kaszleć
si no gusto, ya se lo que hay que hacer.
Jeśli mi się to nie podoba, wiem, co zrobić.
Y con mis piedras hacen ellas su pared.
I z moich kamieni budują swój mur.
Quien detiene palomas al vuelo...
Kto zatrzymuje gołębie w locie...