Mujer contra mujer Versuri Traducere în Română

Nada tienen de especial
Nu au nimic special
dos mujeres que se dan la mano.
două femei ținându-se de mână.
El matiz viene despues
Nuanța vine mai târziu
cuando lo hacen por debajo del mantel.
cand o fac sub fata de masa.
Luego a solas, sin nada que temer
Apoi singur, fără de ce să se teamă
tras las manos va el resto de la piel.
Restul pielii merge după mâini.
Un amor por ocultar,
O dragoste de ascuns,
aunque en cueros no hay donde esconderlo.
deși în piele nu există unde să o ascundă.
Lo disfrazan de amistad
Ei o deghizează în prietenie
cuando sale a pasear por la ciudad.
când iese la o plimbare prin oraș.
Una opina que aquello no esta bien
Cineva crede că acest lucru nu este corect
la otra opina que que se le va a hacer.
Celălalt crede că ceea ce se va face.
Y lo que opinen los demas esta de mas.
Și ceea ce cred alții este inutil.
Quien detiene palomas al vuelo
Cine oprește porumbeii în zbor
volando a raz de suelo
zburând la nivelul solului
mujer contra mujer.
femeie împotriva femeii.
No estoy yo por la labor
Nu sunt aici pentru job
de tirarles la primera piedra.
să arunce cu prima piatră în ei.
Si equivoco la ocasion
Dacă greșesc ocazia
y las hallo labio a labio en el salon.
și i-am găsit buză cu buză în sufragerie.
Ni siquiera me atrevere a toser
Nici nu voi îndrăzni să tușesc
si no gusto, ya se lo que hay que hacer.
Dacă nu-mi place, știu ce să fac.
Y con mis piedras hacen ellas su pared.
Și cu pietrele mele își fac zidul.
Quien detiene palomas al vuelo...
Cine oprește porumbeii în zbor...