Una rosa es una rosa Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Es por culpa de una hembra
To z powodu kobiety
Que me estoy volviendo loco
Zaczynam szaleć
No puedo vivir sin ella
Nie mogę bez niej żyć
Pero con ella tampoco
Ale też nie z nią.
Y si por este mal de amores
A jeśli z powodu tej choroby miłosnej
Yo me fuera a la tumba
Szłam do grobu
A mi no me manden flores
Nie wysyłaj mi kwiatów
Y como dice esta rumba
I jak mówi ta rumba
Quise cortar la flor mas bella del rosal
Chciałem wyciąć najpiękniejszy kwiat krzewu róży
Pensando que de amor no me podia pinchar
Myśląc, że miłość nie może mnie dotknąć
Y mientras me pinchaba me enseno una cosa
I szturchając mnie, czegoś mnie nauczył
Que una rosa es una rosa, es una rosa
Że róża jest różą, jest różą
Y cuando abri la mano y la deje caer
A kiedy otworzyłem rękę i pozwoliłem jej opaść
Rompieron a sangrar las llagas de mi piel
Rany na mojej skórze zaczęły krwawić
#
#
Y con sus petalos me las curo mimosa
A jego płatkami leczę je mimozą
Que una rosa es una rosa, es una rosa
Że róża jest różą, jest różą
Los otros versos se tocan igualmente.
Pozostałe wersety grane są jednakowo.
The other verses are played the same.
Pozostałe zwrotki grane są w ten sam sposób.