Answers 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Do you see it?
見えますか？
Green moon in the clouds.
雲の中の緑の月。
Like an eye of a curious cat.
まるで好奇心旺盛な猫の瞳のよう。
Do you hear it?
聞こえますか？
Some whispers around.
周りで何人かがささやきます。
It must be spirits of night meet another sunset.
きっと夜の精霊がまた夕焼けに出会うのだろう。
Do you feel it?
感じますか？
The charm of the dark
闇の魅力
And the pleasure of being alone.
そして一人でいることの楽しさ。
Do you know it?
知っていますか？
You fear is your bonds,
あなたが恐れているのは自分の絆です、
Let it pass through your mind
あなたの心を通過させてください
And the answers will come.
そして答えは来るでしょう。
(CHORUS)
(コーラス)
Let you fly if you want to.
望むなら飛んでみましょう。
Try and never give up.
決して諦めないで試してみてください。
Let your mind be open.
心をオープンにしてみましょう。
Let you seek... Let you seek and you'll find.
探しましょう... 探しましょう、そうすれば見つかります。
Do you taste it?
味はしますか？
My lips on your skin.
私の唇があなたの肌に。
It's as soft as the skin of a rose.
バラの皮のように柔らかです。
Do you listen?
聞いていますか？
It's sound of love.
それは愛の音です。
And we melt in each other becoming so close...
そして私たちはお互いに溶け合い、とても親密になりました...
Do you smell it?
匂いがしますか？
The odor of lust.
欲望の匂い。
Are you happy that you're not alone?
一人じゃないことが嬉しいですか？
Do you know it?
知っていますか？
You wish is the key.
あなたが望むことが鍵です。
Let it pass through you heart and the answers will come.
それをあなたの心を通過させてください、そうすれば答えは来るでしょう。
(CHORUS)
(コーラス)
Let you fly if you want to.
望むなら飛んでみましょう。
Try and never give up.
決して諦めないで試してみてください。
Let your mind be open.
心をオープンにしてみましょう。
Let you seek... Let you seek and you'll find.
探しましょう... 探しましょう、そうすれば見つかります。
And the other day.
そして先日。
Will not break your dreams by dawn.
夜明けまでにあなたの夢を壊すことはありません。
Say what you want to say.
言いたいことを言ってください。
And from now on, go on your own.
そしてこれからは自分で進んでください。
(CHORUS)
(コーラス)
Let you fly if you want to.
望むなら飛んでみましょう。
Try and never give up.
決して諦めないで試してみてください。
Let your mind be open.
心をオープンにしてみましょう。
Let you seek... Let you seek and you'll find.
探しましょう... 探しましょう、そうすれば見つかります。