Leonids كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 1st Fret
كابو: الحنق الأول
INTRO: G C G C G
مقدمة: G C G C G
Tell I knew it was over
أخبرني أنني عرفت أن الأمر قد انتهى
Had one too many in that bar
كان لديه واحد أكثر من اللازم في تلك الحانة
Stumbled out into cold weather
تعثرت في الطقس البارد
Did not talk in the car
لم أتحدث في السيارة
Was still drunk hours later
كان لا يزال في حالة سكر بعد ساعات
You woke me up on account of the stars
لقد أيقظتني بسبب النجوم
Climbed out on the roof for a while
صعد على السطح لفترة من الوقت
Lay side by side in that beautiful dark
استلقي جنبًا إلى جنب في ذلك الظلام الجميل
CHORUS:
الجوقة:
And I almost forgot the pins in my heart
وكدت أنسى الدبابيس التي في قلبي
Almost forgot what was tearing us apart
لقد نسيت تقريبا ما كان يمزقنا
Left the shape of our bodies in the frost
تركنا شكل أجسادنا في الصقيع
For a while, was ahead of all that we lost
لفترة من الوقت، كان متقدما على كل ما فقدناه
All that we lost
كل ما فقدناه
I remember mornings
أتذكر الصباح
When our breath hung on the air
عندما علقت أنفاسنا في الهواء
I remember evenings
أتذكر الأمسيات
When our edges disappeared
عندما اختفت حوافنا
CHORUS:
الجوقة:
And I almost forgot the pins in my heart
وكدت أنسى الدبابيس التي في قلبي
Almost forgot what was tearing us apart
لقد نسيت تقريبا ما كان يمزقنا
Left the shape of our bodies in the frost
تركنا شكل أجسادنا في الصقيع
For a while, was ahead of all that we lost
لفترة من الوقت، كان متقدما على كل ما فقدناه
All that we lost
كل ما فقدناه
INSTRUMENTAL: D G C D G C G
مفيدة: D G C D G C G
There's a certain kind of freedom
هناك نوع معين من الحرية
In letting go of such a dream
في التخلي عن مثل هذا الحلم
Out beyond all ideas of belonging
خارج كل أفكار الانتماء
That's where my love begins
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه حبي
That's where my love begins
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه حبي
CHORUS:
الجوقة:
And I, I almost forget the pins in my heart
وأنا، كدت أنسى الدبابيس التي في قلبي
Almost forget what is tearing us apart
ننسى تقريبا ما يمزقنا
I can still see the shape of our bodies in the frost
لا أزال أستطيع رؤية شكل أجسادنا في الصقيع
For a while I'm ahead of all that we lost
لفترة من الوقت أنا متقدم على كل ما فقدناه
CHORUS:
الجوقة:
And I almost forget the pins in my heart
وأكاد أنسى الدبابيس التي في قلبي
Almost forget what is tearing us apart
ننسى تقريبا ما يمزقنا
I can still see the shape of our bodies in the frost
لا أزال أستطيع رؤية شكل أجسادنا في الصقيع
For a while I'm ahead of all that we lost
لفترة من الوقت أنا متقدم على كل ما فقدناه
All that we lost
كل ما فقدناه