Leonids Letra Traducción al Español

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1er traste
INTRO: G C G C G
INTRODUCCIÓN: G C G C G
Tell I knew it was over
Dile que sabía que todo había terminado
Had one too many in that bar
Tenía demasiados en ese bar.
Stumbled out into cold weather
Tropezó con un clima frío
Did not talk in the car
No hablé en el auto.
Was still drunk hours later
Todavía estaba borracho horas después.
You woke me up on account of the stars
Me despertaste a causa de las estrellas
Climbed out on the roof for a while
Subí al techo por un tiempo.
Lay side by side in that beautiful dark
Recuéstese uno al lado del otro en esa hermosa oscuridad
CHORUS:
CORO:
And I almost forgot the pins in my heart
Y casi me olvido de los alfileres en mi corazón
Almost forgot what was tearing us apart
Casi olvido lo que nos estaba separando
Left the shape of our bodies in the frost
Dejó la forma de nuestros cuerpos en el hielo.
For a while, was ahead of all that we lost
Por un tiempo, estuvo por delante de todo lo que perdimos.
All that we lost
Todo lo que perdimos
I remember mornings
Recuerdo las mañanas
When our breath hung on the air
Cuando nuestro aliento flotaba en el aire
I remember evenings
Recuerdo las tardes
When our edges disappeared
Cuando nuestros bordes desaparecieron
CHORUS:
CORO:
And I almost forgot the pins in my heart
Y casi me olvido de los alfileres en mi corazón
Almost forgot what was tearing us apart
Casi olvido lo que nos estaba separando
Left the shape of our bodies in the frost
Dejó la forma de nuestros cuerpos en el hielo.
For a while, was ahead of all that we lost
Por un tiempo, estuvo por delante de todo lo que perdimos.
All that we lost
Todo lo que perdimos
INSTRUMENTAL: D G C D G C G
INSTRUMENTAL: D G C D G C G
There's a certain kind of freedom
Hay un cierto tipo de libertad
In letting go of such a dream
Al dejar ir ese sueño
Out beyond all ideas of belonging
Más allá de todas las ideas de pertenencia
That's where my love begins
ahí es donde comienza mi amor
That's where my love begins
ahí es donde comienza mi amor
CHORUS:
CORO:
And I, I almost forget the pins in my heart
Y casi me olvido de los alfileres en mi corazón
Almost forget what is tearing us apart
Casi olvido lo que nos está destrozando
I can still see the shape of our bodies in the frost
Todavía puedo ver la forma de nuestros cuerpos en la escarcha.
For a while I'm ahead of all that we lost
Por un tiempo estoy por delante de todo lo que perdimos.
CHORUS:
CORO:
And I almost forget the pins in my heart
Y casi olvido los alfileres en mi corazón
Almost forget what is tearing us apart
Casi olvido lo que nos está destrozando
I can still see the shape of our bodies in the frost
Todavía puedo ver la forma de nuestros cuerpos en la escarcha.
For a while I'm ahead of all that we lost
Por un tiempo estoy por delante de todo lo que perdimos.
All that we lost
Todo lo que perdimos