Leonids Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1. próg
INTRO: G C G C G
WSTĘP: G C G C G
Tell I knew it was over
Powiedz, że wiedziałem, że to koniec
Had one too many in that bar
Miałem o jednego za dużo w tym barze
Stumbled out into cold weather
Wpadłem w mroźną pogodę
Did not talk in the car
Nie rozmawiałem w samochodzie
Was still drunk hours later
Kilka godzin później nadal byłem pijany
You woke me up on account of the stars
Obudziłeś mnie ze względu na gwiazdy
Climbed out on the roof for a while
Wyszłam na chwilę na dach
Lay side by side in that beautiful dark
Leżeć obok siebie w tej pięknej ciemności
CHORUS:
CHÓR:
And I almost forgot the pins in my heart
I prawie zapomniałem o szpilkach w sercu
Almost forgot what was tearing us apart
Prawie zapomniałem, co nas rozdzieliło
Left the shape of our bodies in the frost
Zostawiliśmy kształty naszych ciał na mrozie
For a while, was ahead of all that we lost
Przez chwilę wyprzedzaliśmy wszystko, co straciliśmy
All that we lost
Wszystko, co straciliśmy
I remember mornings
Pamiętam poranki
When our breath hung on the air
Kiedy nasz oddech wisiał w powietrzu
I remember evenings
Pamiętam wieczory
When our edges disappeared
Kiedy nasze krawędzie zniknęły
CHORUS:
CHÓR:
And I almost forgot the pins in my heart
I prawie zapomniałem o szpilkach w sercu
Almost forgot what was tearing us apart
Prawie zapomniałem, co nas rozdzieliło
Left the shape of our bodies in the frost
Zostawiliśmy kształty naszych ciał na mrozie
For a while, was ahead of all that we lost
Przez chwilę wyprzedzaliśmy wszystko, co straciliśmy
All that we lost
Wszystko, co straciliśmy
INSTRUMENTAL: D G C D G C G
INSTRUMENTALNE: D G C D G C G
There's a certain kind of freedom
Jest pewien rodzaj wolności
In letting go of such a dream
W pozbyciu się takiego marzenia
Out beyond all ideas of belonging
Poza wszelkimi ideami przynależności
That's where my love begins
Tam zaczyna się moja miłość
That's where my love begins
Tam zaczyna się moja miłość
CHORUS:
CHÓR:
And I, I almost forget the pins in my heart
A ja, prawie zapominam o szpilkach w sercu
Almost forget what is tearing us apart
Prawie zapomniałem o tym, co nas dzieli
I can still see the shape of our bodies in the frost
Wciąż widzę kształty naszych ciał na mrozie
For a while I'm ahead of all that we lost
Przez jakiś czas jestem przed wszystkim, co straciliśmy
CHORUS:
CHÓR:
And I almost forget the pins in my heart
I prawie zapominam o szpilkach w sercu
Almost forget what is tearing us apart
Prawie zapomniałem o tym, co nas dzieli
I can still see the shape of our bodies in the frost
Wciąż widzę kształty naszych ciał na mrozie
For a while I'm ahead of all that we lost
Przez jakiś czas jestem przed wszystkim, co straciliśmy
All that we lost
Wszystko, co straciliśmy