Leonids Versuri Traducere în Română

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1st Fret
INTRO: G C G C G
INTRODUCERE: G C G C G
Tell I knew it was over
Spune că știam că s-a terminat
Had one too many in that bar
Am avut unul de prea multe în acel bar
Stumbled out into cold weather
S-a împiedicat de vreme rece
Did not talk in the car
Nu am vorbit în mașină
Was still drunk hours later
Era încă beat câteva ore mai târziu
You woke me up on account of the stars
M-ai trezit din cauza stelelor
Climbed out on the roof for a while
S-a urcat pe acoperiș o vreme
Lay side by side in that beautiful dark
Stai întins unul lângă altul în acel întuneric frumos
CHORUS:
Refren:
And I almost forgot the pins in my heart
Și aproape că am uitat acei din inima mea
Almost forgot what was tearing us apart
Aproape că am uitat ce ne destrămase
Left the shape of our bodies in the frost
Ne-a lăsat forma corpului în ger
For a while, was ahead of all that we lost
Pentru o vreme, a fost înaintea tot ceea ce am pierdut
All that we lost
Tot ce am pierdut
I remember mornings
Îmi amintesc de dimineți
When our breath hung on the air
Când respirația noastră atârna în aer
I remember evenings
Îmi amintesc de seri
When our edges disappeared
Când marginile noastre au dispărut
CHORUS:
Refren:
And I almost forgot the pins in my heart
Și aproape că am uitat acei din inima mea
Almost forgot what was tearing us apart
Aproape că am uitat ce ne destrămase
Left the shape of our bodies in the frost
Ne-a lăsat forma corpului în ger
For a while, was ahead of all that we lost
Pentru o vreme, a fost înaintea tot ceea ce am pierdut
All that we lost
Tot ce am pierdut
INSTRUMENTAL: D G C D G C G
INSTRUMENTAL: D G C D G C G
There's a certain kind of freedom
Există un anumit tip de libertate
In letting go of such a dream
Renunțând la un astfel de vis
Out beyond all ideas of belonging
Dincolo de orice idee de apartenență
That's where my love begins
Acolo începe dragostea mea
That's where my love begins
Acolo începe dragostea mea
CHORUS:
Refren:
And I, I almost forget the pins in my heart
Și eu, aproape că uit ace din inima mea
Almost forget what is tearing us apart
Aproape să uităm ce ne sfâșie
I can still see the shape of our bodies in the frost
Încă mai văd forma trupurilor noastre în ger
For a while I'm ahead of all that we lost
Pentru o vreme sunt înaintea tot ceea ce am pierdut
CHORUS:
Refren:
And I almost forget the pins in my heart
Și aproape uit acei din inima mea
Almost forget what is tearing us apart
Aproape să uităm ce ne sfâșie
I can still see the shape of our bodies in the frost
Încă mai văd forma trupurilor noastre în ger
For a while I'm ahead of all that we lost
Pentru o vreme sunt înaintea tot ceea ce am pierdut
All that we lost
Tot ce am pierdut