Leonids Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1. Perde
INTRO: G C G C G
GİRİŞ: G C G C G
Tell I knew it was over
Bittiğini bildiğimi söyle
Had one too many in that bar
O barda çok fazla vardı
Stumbled out into cold weather
Soğuk havalarda tökezledi
Did not talk in the car
Arabada konuşmadım
Was still drunk hours later
Saatler sonra hâlâ sarhoştum
You woke me up on account of the stars
Beni yıldızların yüzünden uyandırdın
Climbed out on the roof for a while
Bir süre çatıya çıktım
Lay side by side in that beautiful dark
O güzel karanlıkta yan yana uzanıyoruz
CHORUS:
Koro:
And I almost forgot the pins in my heart
Ve neredeyse kalbimdeki iğneleri unutuyordum
Almost forgot what was tearing us apart
Bizi neyin ayırdığını neredeyse unutuyordum
Left the shape of our bodies in the frost
Vücudumuzun şeklini donda bıraktık
For a while, was ahead of all that we lost
Bir süreliğine, kaybettiğimiz her şeyin önündeydik
All that we lost
Kaybettiğimiz her şey
I remember mornings
sabahları hatırlıyorum
When our breath hung on the air
Nefesimiz havada asılı kaldığında
I remember evenings
akşamları hatırlıyorum
When our edges disappeared
Kenarlarımız kaybolduğunda
CHORUS:
Koro:
And I almost forgot the pins in my heart
Ve neredeyse kalbimdeki iğneleri unutuyordum
Almost forgot what was tearing us apart
Bizi neyin ayırdığını neredeyse unutuyordum
Left the shape of our bodies in the frost
Vücudumuzun şeklini donda bıraktık
For a while, was ahead of all that we lost
Bir süreliğine, kaybettiğimiz her şeyin önündeydik
All that we lost
Kaybettiğimiz her şey
INSTRUMENTAL: D G C D G C G
ENSTRÜMANTAL: D G C D G C G
There's a certain kind of freedom
Belli bir tür özgürlük var
In letting go of such a dream
Böyle bir hayalden vazgeçerek
Out beyond all ideas of belonging
Tüm ait olma fikirlerinin ötesinde
That's where my love begins
İşte aşkım burada başlıyor
That's where my love begins
İşte aşkım burada başlıyor
CHORUS:
Koro:
And I, I almost forget the pins in my heart
Ve ben, neredeyse kalbimdeki iğneleri unutuyorum
Almost forget what is tearing us apart
Bizi ayıran şeyin ne olduğunu neredeyse unutuyoruz
I can still see the shape of our bodies in the frost
Ayazda hala vücutlarımızın şeklini görebiliyorum
For a while I'm ahead of all that we lost
Bir süreliğine kaybettiğimiz her şeyin önündeyim
CHORUS:
Koro:
And I almost forget the pins in my heart
Ve neredeyse kalbimdeki iğneleri unutuyorum
Almost forget what is tearing us apart
Bizi ayıran şeyin ne olduğunu neredeyse unutuyoruz
I can still see the shape of our bodies in the frost
Ayazda hala vücutlarımızın şeklini görebiliyorum
For a while I'm ahead of all that we lost
Bir süreliğine kaybettiğimiz her şeyin önündeyim
All that we lost
Kaybettiğimiz her şey