Ready 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: Am F Em Am F Em Am
イントロ: Am F Em Am Am F Em Am
Perhaps the years of grieving have left me
おそらく長年の悲しみが私を去ったのでしょう
I think the summer is upon us
夏が近づいていると思います
The cars roll into Cedar Grove
車はシダーグローブに転がり込む
Under the bright June sun
6月の明るい太陽の下で
But I, I am not among them now
でも私は、今はその中にはいない
CHORUS:
コーラス:
Maybe I'm ready
たぶん準備はできています
And maybe I'm ready
そしておそらく私は準備ができています
Maybe I'm ready
たぶん準備はできています
Ah-ha, ah-ha, Ah-ha-ha
ああ、ああ、ああ、ああ
I run at night, down beside the river
私は夜、川のそばを走ります
The lanterns shine red from the graves
お墓の提灯が赤く光ります
No more lonely kitchen tables
寂しいキッチンテーブルはもう不要
No more sorrow, picking at my brain
脳をいじる悲しみはもうない
No, I belong to the day now
いいえ、私は今その日に属しています
CHORUS:
コーラス:
Maybe I'm ready
たぶん準備はできています
And maybe I'm ready
そしておそらく私は準備ができています
Ah ha ha
ああ、ははは
BRIDGE:
ブリッジ:
The trolley screams and lurches towards the city
トロッコは悲鳴を上げて街に向かって突進する
And I stare at my own eyes in the glass and I smile to think
そして私はガラスに映った自分の目を見つめて微笑んで考えます
How far I've come from the dull roar of loss
鈍い喪失の咆哮からどれだけ遠くまで来たのか
And everything seems quiet now
そして今はすべてが静かに見えます
INSTRUMENTAL: Am G C G E7 Am F Em Am F G
楽器: Am G C G E7 Am F Em Am F G
N.C. Am
ノースカロライナ州アム
I can hear the ice cream truck one street over
一つの通りの向こうからアイスクリームトラックの音が聞こえる
June weeds lunge up past the railing
6月の雑草が手すりを越えて飛び出す
All my socks have worn holes
私の靴下は全部穴が空いてしまった
From this long winter and this longer spring
この長い冬から、そしてこの長い春から
But I don't have to wear them anymore
でももう着なくていいよ
CHORUS:
コーラス:
Maybe I'm ready
たぶん準備はできています
And maybe I'm ready
そしておそらく私は準備ができています
Maybe I'm ready
たぶん準備はできています
For love, for love, for love
愛のために、愛のために、愛のために