Awkward Kid Versuri Traducere în Română

For some reason there don't seem to be any tabs on the net for this great band
Dintr-un motiv oarecare nu pare să existe nicio filă pe net pentru această trupă grozavă
from the late 80s/early 90s, despite their having released 8 albums. Check out this
de la sfârșitul anilor 80/începutul anilor 90, în ciuda faptului că au lansat 8 albume. Verificați asta
song on Youtube and the rest of their discography on http://www.megacityfour.co.uk/
piesa pe Youtube și restul discografiei lor pe http://www.megacityfour.co.uk/
By the sounds of things a couple of their albums are set for re-release early 2013.
După sunetul lucrurilor, câteva dintre albumele lor sunt pregătite pentru relansare la începutul anului 2013.
Here are the chords for this great song, any suggestions or comments, give me
Iată acordurile pentru această melodie grozavă, orice sugestii sau comentarii, dă-mi
a shout. Be gentle, this is my first tab here.
un strigăt. Fii blând, aceasta este prima mea filă aici.
Verse 1:
Versetul 1:
I hoped I'd grow up to be
Am sperat că voi crește să fiu
cool, ......... just like the
misto, ........ la fel ca
heroes in my school, never was a bigger fool.
eroi din școala mea, nu am fost niciodată un prost mai mare.
Sixteen came and went, nothing was different.
Șaisprezece au venit și au plecat, nimic nu a fost diferit.
Important lessons passed me by. Well it
Mi-au trecut lecții importante. Ei bine
seemed that all my friends knew more, but how I never knew for sure.
părea că toți prietenii mei știu mai multe, dar nu am știut niciodată sigur.
Always last to get the punchline, left alone to think at lunchtime.
Întotdeauna ultimul să găsească liniștea, lăsat singur să se gândească la ora prânzului.
I shut my mouth and prayed, that I would get it sometime.
Mi-am închis gura și m-am rugat să o primesc cândva.
Chorus 1:
Refren 1:
Deep down I'm still an awkward kid, I'm not half the man I
În adâncul sufletului sunt încă un copil incomod, nu sunt jumătate din bărbatul meu
thought that I'd grow up to be, I never solved the mystery.
crezut că voi crește, nu am rezolvat niciodată misterul.
I thought I'd find out more, but I'm as lost as I ever was before.
M-am gândit că voi afla mai multe, dar sunt la fel de pierdut ca înainte.
I'm as lost as I ever was before.
Sunt la fel de pierdut ca vreodată.
Verse 2:
Versetul 2:
Look a little harder, there's less than I can tell, you
Uită-te puțin mai greu, sunt mai puțin decât pot spune, tu
may think that I'm smarter, but I've learned to act as well. In fact I'm lying, I just play a bit,
poate cred că sunt mai inteligent, dar am învățat și eu să acționez. De fapt, mint, doar mă joc puțin,
maybe one day I'll be really good at it.
poate într-o zi voi fi foarte bun la asta.
Deep down I'm still an awkward kid, I'm not half the man I
În adâncul sufletului sunt încă un copil incomod, nu sunt jumătate din bărbatul meu
thought that I'd grow up to be, I never solved the mystery.
crezut că voi crește, nu am rezolvat niciodată misterul.
I thought I'd find out more, but I'm as lost as I ever was before.
M-am gândit că voi afla mai multe, dar sunt la fel de pierdut ca înainte.
I'm as lost as I ever was before.
Sunt la fel de pierdut ca vreodată.
Outro:
Outro:
I'm as lost as I ever was before, I'm as lost as I ever was before
Sunt la fel de pierdut cum am fost vreodată, sunt la fel de pierdut cum am fost vreodată
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nu, nah nah nah nah