Ik Ben Mega Mindy Paroles Traduction Française

ik ben Mega Mindy - Mega Mindy
Je suis Mega Mindy - Mega Mindy
capo op de 1ste fret
capodastre sur la 1ère case
Liefste dagboek,
Cher journal,
ik draag veel geheimen met me mee,
Je porte beaucoup de secrets avec moi,
ik ben verliefd op Toby,
Je suis amoureux de Toby,
daarvan heeft hij geen idee.
il n'en a aucune idée.
Opa is een uitvinder,
Grand-père est un inventeur,
de beste die ik ken,
le meilleur que je connaisse,
dat weet niemand,
personne ne le sait,
en niemand weet dat ik mega mindy ben.
et personne ne sait que je suis méga mindy.
REFREIN
CHŒUR
Ik ben mega mindy, mega mindy,
Je suis méga mindy, méga mindy,
ben een echte superheld,
je suis un vrai super-héros,
die elke boef op aarde velt.
qui tue tous les escrocs de la terre.
Ik ben mega mindy, mega mindy,
Je suis méga mindy, méga mindy,
tegen onrecht, tegen kwaad,
contre l'injustice, contre le mal,
mega mindy staat paraat.
méga mindy est prêt.
Mijn allerliefste oma heeft een winkeltje met snoep.
Ma très chère grand-mère a une boutique de friandises.
Migraine dat is mijn baas,
Migraine, c'est mon patron,
door hem draait alles in de soep.
tout va mal à cause de lui.
Hij is de commissaris, vindt zichzelf een top agent,
Il est commissaire, se considère comme un flic de haut niveau,
maar hij is de allergrootste kluns, die ik ooit heb gekend.
mais c'est le plus gros maladroit que j'ai jamais connu.
REFREIN
CHŒUR
Ik ben mega mindy, mega mindy,
Je suis méga mindy, méga mindy,
ben een echte superheld,
je suis un vrai super-héros,
die elke boef op aarde velt.
qui tue tous les escrocs de la terre.
Ik ben mega mindy, mega mindy,
Je suis méga mindy, méga mindy,
tegen onrecht, tegen kwaad,
contre l'injustice, contre le mal,
mega mindy staat paraat.
méga mindy est prêt.
Liefste dagboek, komt er ooit een dag dat Toby weet,
Très cher journal, viendra-t-il un jour où Toby saura,
dat ik niet alleen mieke, maar ook mega mindy heet.
que je m'appelle non seulement Mieke, mais aussi Mega Mindy.
Dan pas weet ik zeker, dat hij voor mij wil gaan,
Alors seulement je saurai avec certitude qu'il veut partir pour moi,
Wat heb ik aan een droomprins, die mij niet eens ziet staan.
A quoi sert un prince charmant qui ne me remarque même pas ?
REFREIN
CHŒUR
Ik ben mega mindy, mega mindy,
Je suis méga mindy, méga mindy,
ben een echte superheld,
je suis un vrai super-héros,
die elke boef op aarde velt.
qui tue tous les escrocs de la terre.
Ik ben mega mindy, mega mindy,
Je suis méga mindy, méga mindy,
tegen onrecht, tegen kwaad,
contre l'injustice, contre le mal,
mega mindy staat paraat.
méga mindy est prêt.
REFREIN
CHŒUR
Ik ben mega mindy, mega mindy,
Je suis méga mindy, méga mindy,
ben een echte superheld,
je suis un vrai super-héros,
die elke boef op aarde velt.
qui tue tous les escrocs de la terre.
Ik ben mega mindy, mega mindy,
Je suis méga mindy, méga mindy,
tegen onrecht, tegen kwaad,
contre l'injustice, contre le mal,
mega mindy staat..
méga mindy se tient..
Ik ben mega mindy, mega mindy,
Je suis méga mindy, méga mindy,
ben een echte superheld,
je suis un vrai super-héros,
die elke boef op aarde velt.
qui tue tous les escrocs de la terre.
Ik ben mega mindy, mega mindy,
Je suis méga mindy, méga mindy,
tegen onrecht, tegen kwaad,
contre l'injustice, contre le mal,
mega mindy staat paraat.
méga mindy est prêt.