Mastermind 歌詞 日本語訳

Band- Megadeth
バンド-メガデス
Song- Mastermind
歌 - 黒幕
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
"Anonymous existence..."
「匿名の存在…」
"Destroy the logic..."
「論理を破壊せよ…」
"Enmassed and purposeless..."
「夢中になって目的もなく…」
"Neo-neuro torture..."
「ネオニューロ拷問…」
Play Riff 1 "Mastermind..."
リフ 1「マスターマインド...」をプレイする
Riff 2a
リフ2a
"Invade the core..."
「コアへ侵入…」
"Design vacant beings..."
「空虚な存在をデザインする…」
"Encrypted horror codes..."
「暗号化されたホラーコード…」
"Processing brains..."
「脳を処理中…」
Play Riff 1 "Mastermind..."
リフ 1「マスターマインド...」をプレイする
Lead into next section:
次のセクションに進みます。
"...real....real...real..."
「……本当の……本当の……本当の……」
Riff 3
リフ3
Riff 4 (Solo Rhythm)
リフ4(ソロリズム)
Solo (Friedman)
ソロ（フリードマン）
End Solo
ソロを終了する
Play Riff 3 Solo Rhythm
リフ 3 のソロリズムを演奏する
Solo (Mustaine)
ソロ（ムステイン）
steady gliss
安定した光沢
End Solo
ソロを終了する
Play Riff 2a "Hail to the power age..."
リフ 2a「権力時代万歳...」をプレイします。
Riff 5
リフ5
Guitar 1 x3
ギター1×3
"I tell you what to think..."
「どう考えるべきか教えます...」
"I tell you what to get..."
「何を手に入れるか教えます...」
Guitar 2 (comes in the 3rd time)
ギター 2 (3 回目)
"I tell you what to think..."
「どう考えるべきか教えます...」
"I tell you what to get..."
「何を手に入れるか教えます...」
Play Riff 1 "Mastermind..."
リフ 1「マスターマインド...」をプレイする
Ending:
エンディング:
"...subject."
「……件名」
Notation:
表記:
10^ = bend a quarter step.
10^ = 4 分の 1 音曲げます。
10b11 = bend a half step.
10b11 = 半音曲げます。
10b12 = bend a full step.
10b12 = フルステップ曲げます。
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = 曲げて放します。
12 = pre-bend.
12 = 事前に曲げます。
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = プレベンドとリリース。
= pick the 14th fret while holding the most
= 一番押した状態で 14 フレットを弾きます
previous bend.
前の曲がり。
= touch the string above the 17th fret while
= 17 フレット上の弦に触れながら
previous note(s) is(are) still ringing.
前の音がまだ鳴っています。
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = トレモロバーのベンド、10 フレットから 13 フレットまで。
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = トレモロバーの 7 フレットから 4 フレットまでのダイブ。
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = トレモロバービブラート。
x = mute with fret-hand
x = フレットハンドでミュートします
* = palm mute
* = パームミュート
X\\ = pick slide
X\\ = スライドを選択
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = vibrato
~ = ビブラート
t = finger tap
t = 指でタップする
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
h. = natural harmonics
h. = 自然高調波
a = artificial harmonics
a = 人工高調波
(9) = ghost note
(9) = ゴーストノート
tm = trem picking
tm = トレムピッキング
tr = trill
tr = トリル