Play for Blood Letra Traducción al Español

Another good song off the album. Enjoy.
Otra buena canción del álbum. Disfrutar.
Intro (Fade in):
Introducción (aparición gradual):
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
slowly dive on tremolo bar
sumergirse lentamente en la barra de trémolo
then do miscellaneous slides
luego haz varias diapositivas
End Solo
Terminar en solitario
Riff 1 x2
Riff 1x2
"Everybody..."
"Todos..."
"...inside..."
"...dentro..."
"Any place..."
"Cualquier lugar..."
"...lives..."
"...vive..."
Riff 2 (Slide down off last notes final time)
Riff 2 (Desliza hacia abajo desde las últimas notas la última vez)
"With fire and lightning..."
"With fire and lightning..."
"...shooting..."
"...disparando..."
Riff 1a
Riff 1a
"Any place..."
"Cualquier lugar..."
"...flight..."
"...vuelo..."
Play Riff 2 Solo Rhythm
Reproducir Riff 2 Solo Ritmo
Solo (Drover)
Solo (conductor)
End Solo
Terminar en solitario
Riff 3 (Solo Rhythm)
Riff 3 (ritmo solista)
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
slowly release bend
suelte lentamente la curva
while picking
mientras recogía
End Solo
Terminar en solitario
Riff 1b
Riff 1b
Play Riff 1 But don't repeat first line
Toca el Riff 1 pero no repitas la primera línea.
Play Riff 2
Reproducir riff 2
Play Riff 1a
Reproducir riff 1a
Play Riff 2 Solo Rhythm
Reproducir Riff 2 Solo Ritmo
Solo (Drover)
Solo (conductor)
End Solo
Terminar en solitario
Play Riff 3
Reproducir riff 3
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Terminar en solitario
Riff 4 (Solo Rhythm) x3
Riff 4 (ritmo solista) x3
Solo (Drover)
Solo (conductor)
End Solo
Terminar en solitario
Riff 5 (Solo Rhythm) x3
Riff 5 (ritmo solista) x3
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Terminar en solitario
Riff 6
Riff 6
* * * * |--> Play 3x
* * * * |--> Jugar 3x
Riff 7 (Solo Rhythm) x3
Riff 7 (ritmo solista) x3
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
The first three notes lightly ring into the last note for these
Las primeras tres notas suenan ligeramente en la última nota de estos
diminished groups. So hold the first three notes and strike them
grupos disminuidos. Así que mantén las primeras tres notas y tócalas.
using a downstroke, then upstroke the e17.
usando un movimiento hacia abajo, luego hacia arriba el e17.
End Solo
Terminar en solitario
Riff 8 (Solo Rhythm)
Riff 8 (ritmo solista)
Play Riff 7 Solo Rhythm
Reproducir Riff 7 Solo Ritmo
Solo (Drover)
Solo (conductor)
End Solo
Terminar en solitario
Riff 9 (Out chorus and solo rhythm)
Riff 9 (Salida de coro y ritmo solista)
Repeat above, end with:
Repita lo anterior, termine con:
Ending Solos:
Solos finales:
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Terminar en solitario
Solo (Drover)
Solo (conductor)
End Solo
Terminar en solitario
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Terminar en solitario
Solo (Drover)
Solo (conductor)
End Solo
Terminar en solitario
Notation:
Notación:
10^ = bend a quarter step.
10^ = doblar un cuarto de paso.
10b11 = bend a half step.
10b11 = doblar medio paso.
10b12 = bend a full step.
10b12 = doblar un paso completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = doblar y soltar.
12 = pre-bend.
12 = predoblado.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = predoblado y liberación.
= pick the 14th fret while holding the most
= elige el traste 14 mientras lo mantienes al máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toca la cuerda por encima del traste 17 mientras
previous note(s) is(are) still ringing.
Las notas anteriores siguen sonando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura de barra de trémolo, desde el traste 10 hasta el traste 13.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = inmersión de la barra de trémolo, desde el 7º traste hasta el 4º traste.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato de barra de trémolo.
x = mute with fret-hand
x = silenciar con la mano del traste
* = palm mute
* = palma silenciada
X\\ = pick slide
X\\ = seleccionar diapositiva
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque con el dedo
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
h. = natural harmonics
h. = armónicos naturales
a = artificial harmonics
a = armónicos artificiales
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = temblor
tr = trill
tr = trino