Play for Blood Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Another good song off the album. Enjoy.
Kolejna dobra piosenka z albumu. Cieszyć się.
Intro (Fade in):
Wprowadzenie (wejście):
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
slowly dive on tremolo bar
powoli nurkuj na drążku tremolo
then do miscellaneous slides
następnie wykonaj różne slajdy
End Solo
Koniec z solo
Riff 1 x2
Ryf 1x2
"Everybody..."
„Wszyscy…”
"...inside..."
„...wewnątrz…”
"Any place..."
„Każde miejsce…”
"...lives..."
„...żyje…”
Riff 2 (Slide down off last notes final time)
Riff 2 (ostatni raz zsuń w dół ostatnie nuty)
"With fire and lightning..."
„Ogniem i błyskawicami…”
"...shooting..."
„...strzelanie…”
Riff 1a
Riff 1a
"Any place..."
„Każde miejsce…”
"...flight..."
„...lot…”
Play Riff 2 Solo Rhythm
Zagraj w rytm solo Riff 2
Solo (Drover)
Solo (kierowca)
End Solo
Koniec z solo
Riff 3 (Solo Rhythm)
Riff 3 (rytm solo)
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
slowly release bend
powoli zwolnij zgięcie
while picking
podczas zbierania
End Solo
Koniec z solo
Riff 1b
Riff 1b
Play Riff 1 But don't repeat first line
Zagraj w Riff 1, ale nie powtarzaj pierwszej linijki
Play Riff 2
Zagraj w Riffa 2
Play Riff 1a
Zagraj w Riffa 1a
Play Riff 2 Solo Rhythm
Zagraj w rytm solo Riff 2
Solo (Drover)
Solo (kierowca)
End Solo
Koniec z solo
Play Riff 3
Zagraj w Riffa 3
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Koniec z solo
Riff 4 (Solo Rhythm) x3
Riff 4 (rytm solo) x3
Solo (Drover)
Solo (kierowca)
End Solo
Koniec z solo
Riff 5 (Solo Rhythm) x3
Riff 5 (rytm solo) x3
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Koniec z solo
Riff 6
Riff 6
* * * * |--> Play 3x
* * * * |--> Odtwórz 3x
Riff 7 (Solo Rhythm) x3
Riff 7 (rytm solo) x3
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
The first three notes lightly ring into the last note for these
W tym przypadku pierwsze trzy nuty lekko łączą się z ostatnią nutą
diminished groups. So hold the first three notes and strike them
zmniejszone grupy. Więc przytrzymaj pierwsze trzy nuty i uderz je
using a downstroke, then upstroke the e17.
używając ruchu w dół, a następnie w górę e17.
End Solo
Koniec z solo
Riff 8 (Solo Rhythm)
Riff 8 (rytm solo)
Play Riff 7 Solo Rhythm
Zagraj w rytm solo Riff 7
Solo (Drover)
Solo (kierowca)
End Solo
Koniec z solo
Riff 9 (Out chorus and solo rhythm)
Riff 9 (refren zewnętrzny i rytm solowy)
Repeat above, end with:
Powtórz powyższe i zakończ słowami:
Ending Solos:
Zakończenie solówek:
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Koniec z solo
Solo (Drover)
Solo (kierowca)
End Solo
Koniec z solo
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Koniec z solo
Solo (Drover)
Solo (kierowca)
End Solo
Koniec z solo
Notation:
Notacja:
10^ = bend a quarter step.
10^ = zegnij o ćwierć stopnia.
10b11 = bend a half step.
10b11 = zegnij o pół stopnia.
10b12 = bend a full step.
10b12 = zegnij o pełny krok.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = zegnij i rozluźnij.
12 = pre-bend.
12 = zagięcie wstępne.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = wstępne zgięcie i zwolnienie.
= pick the 14th fret while holding the most
= wybierz 14. próg, trzymając go najdłużej
previous bend.
poprzedni zakręt.
= touch the string above the 17th fret while
= dotknij struny powyżej 17. progu podczas
previous note(s) is(are) still ringing.
poprzednie nuty nadal dzwonią.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = ugięcie taktu tremolo od 10. do 13. progu.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7k4* = nurkowanie w takcie tremolo, od 7. do 4. progu.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato taktowe tremolo.
x = mute with fret-hand
x = wyciszenie progiem
* = palm mute
* = wyciszenie dłoni
X\\ = pick slide
X\\ = wybierz slajd
h = hammer-on
h = wbijanie młotkiem
p = pull-off
p = odciągnięcie
~ = vibrato
~ = wibrato
t = finger tap
t = dotknięcie palcem
/ = slide up
/ = przesuń się w górę
\ = slide down
\ = zsuń się w dół
h. = natural harmonics
godz. = naturalne harmoniczne
a = artificial harmonics
a = sztuczne harmoniczne
(9) = ghost note
(9) = notatka duchowa
tm = trem picking
tm = zbieranie drżące
tr = trill
tr = tryl