Play for Blood Letras Tradução em Português

Another good song off the album. Enjoy.
Outra boa música do álbum. Aproveitar.
Intro (Fade in):
Introdução (fade in):
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
slowly dive on tremolo bar
mergulhe lentamente na barra tremolo
then do miscellaneous slides
depois faça slides diversos
End Solo
Fim sozinho
Riff 1 x2
Riff 1x2
"Everybody..."
"Todo mundo..."
"...inside..."
"...dentro..."
"Any place..."
"Qualquer lugar..."
"...lives..."
"...vive..."
Riff 2 (Slide down off last notes final time)
Riff 2 (deslize para baixo nas últimas notas da última vez)
"With fire and lightning..."
"Com fogo e relâmpagos..."
"...shooting..."
"... atirando..."
Riff 1a
Riff 1a
"Any place..."
"Qualquer lugar..."
"...flight..."
"...voo..."
Play Riff 2 Solo Rhythm
Toque o ritmo solo do Riff 2
Solo (Drover)
Solo (Drover)
End Solo
Fim sozinho
Riff 3 (Solo Rhythm)
Riff 3 (ritmo solo)
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
slowly release bend
solte lentamente a curva
while picking
enquanto escolhe
End Solo
Fim sozinho
Riff 1b
Riff 1b
Play Riff 1 But don't repeat first line
Toque o Riff 1, mas não repita a primeira linha
Play Riff 2
Jogar Riff 2
Play Riff 1a
Tocar Riff 1a
Play Riff 2 Solo Rhythm
Toque o ritmo solo do Riff 2
Solo (Drover)
Solo (Drover)
End Solo
Fim sozinho
Play Riff 3
Jogar Riff 3
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Fim sozinho
Riff 4 (Solo Rhythm) x3
Riff 4 (ritmo solo) x3
Solo (Drover)
Solo (Drover)
End Solo
Fim sozinho
Riff 5 (Solo Rhythm) x3
Riff 5 (ritmo solo) x3
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Fim sozinho
Riff 6
Riff 6
* * * * |--> Play 3x
* * * * |--> Jogue 3x
Riff 7 (Solo Rhythm) x3
Riff 7 (ritmo solo) x3
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
The first three notes lightly ring into the last note for these
As três primeiras notas soam levemente na última nota para estes
diminished groups. So hold the first three notes and strike them
grupos diminuídos. Então segure as três primeiras notas e toque-as
using a downstroke, then upstroke the e17.
usando um movimento para baixo e depois para cima o e17.
End Solo
Fim sozinho
Riff 8 (Solo Rhythm)
Riff 8 (ritmo solo)
Play Riff 7 Solo Rhythm
Toque o ritmo solo do Riff 7
Solo (Drover)
Solo (Drover)
End Solo
Fim sozinho
Riff 9 (Out chorus and solo rhythm)
Riff 9 (Refrão externo e ritmo solo)
Repeat above, end with:
Repita acima, termine com:
Ending Solos:
Terminando Solos:
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Fim sozinho
Solo (Drover)
Solo (Drover)
End Solo
Fim sozinho
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
End Solo
Fim sozinho
Solo (Drover)
Solo (Drover)
End Solo
Fim sozinho
Notation:
Notação:
10^ = bend a quarter step.
10^ = dobre um quarto de passo.
10b11 = bend a half step.
10b11 = dobrar meio passo.
10b12 = bend a full step.
10b12 = dobrar um passo completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = dobrar e soltar.
12 = pre-bend.
12 = pré-dobra.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pré-dobrar e soltar.
= pick the 14th fret while holding the most
= escolha o 14º traste enquanto segura o máximo
previous bend.
curvatura anterior.
= touch the string above the 17th fret while
= toque a corda acima da 17ª casa enquanto
previous note(s) is(are) still ringing.
a(s) nota(s) anterior(es) ainda está(ão) tocando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura da barra tremolo, do 10º ao 13º traste.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = mergulho na barra tremolo, da 7ª casa à 4ª casa.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato da barra tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mudo com mão traste
* = palm mute
* = palma da mão muda
X\\ = pick slide
X\\ = escolher slide
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = toque com o dedo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
h. = natural harmonics
h. = harmônicos naturais
a = artificial harmonics
a = harmônicos artificiais
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = trem pegando
tr = trill
tr = trinado