Play for Blood Текст Песни Перевод на Русский

Another good song off the album. Enjoy.
Еще одна хорошая песня с альбома. Наслаждаться.
Intro (Fade in):
Введение (нарастание):
Solo (Mustaine)
Соло (Мастейн)
slowly dive on tremolo bar
медленно ныряйте на тремоло-бар
then do miscellaneous slides
затем делай разные слайды
End Solo
Конец соло
Riff 1 x2
Рифф 1 x2
"Everybody..."
«Все...»
"...inside..."
«... внутри...»
"Any place..."
«В любом месте...»
"...lives..."
«...живет...»
Riff 2 (Slide down off last notes final time)
Рифф 2 (Последний раз сдвиньте последние ноты)
"With fire and lightning..."
«Огнем и молнией…»
"...shooting..."
"...стрельба..."
Riff 1a
Рифф 1а
"Any place..."
«В любом месте...»
"...flight..."
«...полет...»
Play Riff 2 Solo Rhythm
Воспроизвести Riff 2 Solo Rhythm
Solo (Drover)
Соло (Дровер)
End Solo
Конец соло
Riff 3 (Solo Rhythm)
Рифф 3 (Соло-ритм)
Solo (Mustaine)
Соло (Мастейн)
slowly release bend
медленно отпустите изгиб
while picking
пока собираю
End Solo
Конец соло
Riff 1b
Рифф 1б
Play Riff 1 But don't repeat first line
Сыграйте Рифф 1, но не повторяйте первую строчку.
Play Riff 2
Воспроизвести Рифф 2
Play Riff 1a
Воспроизвести Рифф 1а
Play Riff 2 Solo Rhythm
Воспроизвести Riff 2 Solo Rhythm
Solo (Drover)
Соло (Дровер)
End Solo
Конец соло
Play Riff 3
Воспроизвести Рифф 3
Solo (Mustaine)
Соло (Мастейн)
End Solo
Конец соло
Riff 4 (Solo Rhythm) x3
Рифф 4 (сольный ритм) x3
Solo (Drover)
Соло (Дровер)
End Solo
Конец соло
Riff 5 (Solo Rhythm) x3
Рифф 5 (сольный ритм) x3
Solo (Mustaine)
Соло (Мастейн)
End Solo
Конец соло
Riff 6
Рифф 6
* * * * |--> Play 3x
* * * * |--> Сыграть 3 раза
Riff 7 (Solo Rhythm) x3
Рифф 7 (Соло-ритм) x3
Solo (Mustaine)
Соло (Мастейн)
The first three notes lightly ring into the last note for these
Первые три ноты слегка перекликаются с последней нотой.
diminished groups. So hold the first three notes and strike them
уменьшенные группы. Так что держите первые три ноты и ударяйте их.
using a downstroke, then upstroke the e17.
используя движение вниз, затем поднимите e17 вверх.
End Solo
Конец соло
Riff 8 (Solo Rhythm)
Рифф 8 (сольный ритм)
Play Riff 7 Solo Rhythm
Воспроизвести Riff 7 Solo Rhythm
Solo (Drover)
Соло (Дровер)
End Solo
Конец соло
Riff 9 (Out chorus and solo rhythm)
Рифф 9 (Припев и сольный ритм)
Repeat above, end with:
Повторите вышеописанное, закончите словами:
Ending Solos:
Концовка соло:
Solo (Mustaine)
Соло (Мастейн)
End Solo
Конец соло
Solo (Drover)
Соло (Дровер)
End Solo
Конец соло
Solo (Mustaine)
Соло (Мастейн)
End Solo
Конец соло
Solo (Drover)
Соло (Дровер)
End Solo
Конец соло
Notation:
Обозначение:
10^ = bend a quarter step.
10^ = изгиб на четверть шага.
10b11 = bend a half step.
10b11 = изгиб на полшага.
10b12 = bend a full step.
10b12 = прогнуться на полный шаг.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = согнуть и отпустить.
12 = pre-bend.
12 = предварительный изгиб.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = предварительно согнуть и отпустить.
= pick the 14th fret while holding the most
= выберите 14-й лад, удерживая большую часть
previous bend.
предыдущий изгиб.
= touch the string above the 17th fret while
= коснитесь струны над 17-м ладом, одновременно
previous note(s) is(are) still ringing.
предыдущая нота(ы) все еще звонит.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = изгиб планки тремоло, с 10-го по 13-й лад.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = прыжок на тремоло-баре с 7-го на 4-й лад.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = тремоло-вибрато.
x = mute with fret-hand
x = приглушить ладом
* = palm mute
* = звук ладони без звука
X\\ = pick slide
X\\ = выбрать слайд
h = hammer-on
h = удар молотком
p = pull-off
p = отрыв
~ = vibrato
~ = вибрато
t = finger tap
т = постукивание пальцем
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
h. = natural harmonics
х. = натуральные гармоники
a = artificial harmonics
а = искусственные гармоники
(9) = ghost note
(9) = призрачная нота
tm = trem picking
tm = выбор трема
tr = trill
тр = трель