Seven Liedtext Deutsche Übersetzung

Band- Megadeth
Band – Megadeth
Song- Seven
Lied – Sieben
Riff 1
Riff 1
"Full of greed..."
„Voller Gier…“
"...you sell..."
„...du verkaufst...“
Riff 1a
Riff 1a
Guitar 1
Gitarre 1
"You eat yourself..."
„Du isst dich selbst…“
Guitar 2
Gitarre 2
Play Riff 1 "Resent yourself..."
Spielen Sie Riff 1 „Resent yourself...“
Riff 2
Riff 2
Both guitars x3
Beide Gitarren x3
"Well..."
„Nun…“
Guitar 1
Gitarre 1
"...lust yourself..."
„…Lust auf dich selbst…“
Guitar 2
Gitarre 2
Riff 3 (Guitar 2 plays notes in () )
Riff 3 (Gitarre 2 spielt Noten in () )
"Deep fears..."
„Tiefe Ängste…“
"...hid beneath..."
„…versteckt unter…“
"Judge the world..."
„Beurteile die Welt…“
"...forgive my deadly..."
„…vergib mir meine tödliche…“
Lead into next section:
Leiten Sie zum nächsten Abschnitt über:
Play Riff 1 "Procrastination..."
Spielen Sie Riff 1 „Procrastination…“
Guitar 2 plays this after each repetition of Riff 1:
Gitarre 2 spielt dies nach jeder Wiederholung von Riff 1:
Play Riff 1a "Cast your verdict..."
Spielen Sie Riff 1a „Cast your urteil...“
Play Riff 1 "Spare me..."
Spielen Sie Riff 1 „Spare me…“
Play Riff 2 "Only care..."
Spielen Sie Riff 2 „Only care…“
Play Riff 3 "Deep fears..."
Spielen Sie Riff 3 „Tiefe Ängste…“
Riff 4 (Solo Rhythm)
Riff 4 (Solo-Rhythmus)
Solo (Friedman)
Solo (Friedman)
End Solo
Solo beenden
Riff 5 (Solo Rhythm) x2
Riff 5 (Solorhythmus) x2
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
long hold
lange halten
End Solo
Solo beenden
Riff 6
Riff 6
Riff 6a
Riff 6a
Guitar 1
Gitarre 1
"On every street..."
„Auf jeder Straße…“
"Seven deadly sins..."
„Sieben Todsünden…“
Guitar 2 x2
Gitarre 2 x2
Guitar 3 (Comes in later)
Gitarre 3 (kommt später)
Riff 7
Riff 7
Guitar fill #1
Gitarren-Fill Nr. 1
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
tremolo pick
Tremolo-Pick
Guitar fill #2
Gitarrenfill Nr. 2
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Guitar fill #3
Gitarrenfill Nr. 3
Ending:
Ende:
Guitar 1
Gitarre 1
long hold
lange halten
Guitar 2
Gitarre 2
unch of pick slides and hand slides
Unzählige Pick-Slides und Hand-Slides
Notation:
Notation:
10^ = bend a quarter step.
10^ = einen Viertelschritt beugen.
10b11 = bend a half step.
10b11 = einen halben Schritt beugen.
10b12 = bend a full step.
10b12 = einen ganzen Schritt beugen.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = beugen und loslassen.
12 = pre-bend.
12 = Vorbiegung.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = Vorbiegen und loslassen.
= pick the 14th fret while holding the most
= Wählen Sie den 14. Bund, während Sie ihn am weitesten gedrückt halten
previous bend.
vorherige Kurve.
= touch the string above the 17th fret while
= Berühren Sie die Saite über dem 17. Bund, während
previous note(s) is(are) still ringing.
Die vorherige(n) Note(n) klingelt noch.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = Tremolo-Stabbiegung, vom 10. Bund bis zum 13. Bund.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = Tremolo-Bar-Tauchgang, vom 7. Bund bis zum 4. Bund.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = Tremolo-Stab-Vibrato.
x = mute with fret-hand
x = Dämpfer mit Bundhand
* = palm mute
* = Handflächenstummschaltung
X\\ = pick slide
X\\ = Folie auswählen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = vibrato
~ = Vibrato
t = finger tap
t = Fingertippen
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
h. = natural harmonics
h. = natürliche Harmonische
a = artificial harmonics
a = künstliche Harmonische
(9) = ghost note
(9) = Geisternote
tm = trem picking
tm = Trem-Picking
tr = trill
tr = Triller