Seven 歌詞 日本語訳

Band- Megadeth
バンド-メガデス
Song- Seven
ソング-セブン
Riff 1
リフ1
"Full of greed..."
「欲が溢れてる…」
"...you sell..."
「…売ってるのね…」
Riff 1a
リフ1a
Guitar 1
ギター1
"You eat yourself..."
「自分で食べるんだよ…」
Guitar 2
ギター2
Play Riff 1 "Resent yourself..."
リフ 1「自分を恨んでください...」を再生します。
Riff 2
リフ2
Both guitars x3
ギター×3
"Well..."
「そうですね…」
Guitar 1
ギター1
"...lust yourself..."
「…欲情して…」
Guitar 2
ギター2
Riff 3 (Guitar 2 plays notes in () )
リフ 3 (ギター 2 は () 内のノートを演奏します)
"Deep fears..."
「深い恐怖…」
"...hid beneath..."
「……下に隠れて……」
"Judge the world..."
「世界を裁いてください…」
"...forgive my deadly..."
「……致命的なのは許して……」
Lead into next section:
次のセクションに進みます。
Play Riff 1 "Procrastination..."
リフ 1「Procrastination...」をプレイします。
Guitar 2 plays this after each repetition of Riff 1:
ギター 2 はリフ 1 が繰り返されるたびにこれを演奏します。
Play Riff 1a "Cast your verdict..."
リフ 1a「評決を下してください...」を再生します。
Play Riff 1 "Spare me..."
リフ 1「Spare me...」を再生します。
Play Riff 2 "Only care..."
リフ 2 をプレイ「ただ気にしてください...」
Play Riff 3 "Deep fears..."
リフ 3「深い恐怖...」をプレイします。
Riff 4 (Solo Rhythm)
リフ4(ソロリズム)
Solo (Friedman)
ソロ（フリードマン）
End Solo
ソロを終了する
Riff 5 (Solo Rhythm) x2
リフ5(ソロリズム)×2
Solo (Mustaine)
ソロ（ムステイン）
long hold
長押し
End Solo
ソロを終了する
Riff 6
リフ6
Riff 6a
リフ6a
Guitar 1
ギター1
"On every street..."
「どの街路にも…」
"Seven deadly sins..."
「七つの大罪…」
Guitar 2 x2
ギター2×2
Guitar 3 (Comes in later)
ギター 3 (後で追加)
Riff 7
リフ7
Guitar fill #1
ギターフィル #1
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
tremolo pick
トレモロピック
Guitar fill #2
ギターフィル #2
Guitar 1
ギター1
Guitar 2
ギター2
Guitar fill #3
ギターフィル#3
Ending:
エンディング:
Guitar 1
ギター1
long hold
長押し
Guitar 2
ギター2
unch of pick slides and hand slides
ピックスライドとハンドスライドのアンチ
Notation:
表記:
10^ = bend a quarter step.
10^ = 4 分の 1 音曲げます。
10b11 = bend a half step.
10b11 = 半音曲げます。
10b12 = bend a full step.
10b12 = フルステップ曲げます。
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = 曲げて放します。
12 = pre-bend.
12 = 事前に曲げます。
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = プレベンドとリリース。
= pick the 14th fret while holding the most
= 一番押した状態で 14 フレットを弾きます
previous bend.
前の曲がり。
= touch the string above the 17th fret while
= 17 フレット上の弦に触れながら
previous note(s) is(are) still ringing.
前の音がまだ鳴っています。
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = トレモロバーのベンド、10 フレットから 13 フレットまで。
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = トレモロバーの 7 フレットから 4 フレットまでのダイブ。
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = トレモロバービブラート。
x = mute with fret-hand
x = フレットハンドでミュートします
* = palm mute
* = パームミュート
X\\ = pick slide
X\\ = スライドを選択
h = hammer-on
h = ハンマーオン
p = pull-off
p = プルオフ
~ = vibrato
~ = ビブラート
t = finger tap
t = 指でタップする
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
h. = natural harmonics
h. = 自然高調波
a = artificial harmonics
a = 人工高調波
(9) = ghost note
(9) = ゴーストノート
tm = trem picking
tm = トレムピッキング
tr = trill
tr = トリル