Seven Songtekst Nederlandse Vertaling

Band- Megadeth
Band-Megadeth
Song- Seven
Lied- Zeven
Riff 1
Rif 1
"Full of greed..."
"Vol hebzucht..."
"...you sell..."
"...je verkoopt..."
Riff 1a
Rif 1a
Guitar 1
Gitaar 1
"You eat yourself..."
"Je eet jezelf..."
Guitar 2
Gitaar 2
Play Riff 1 "Resent yourself..."
Speel Riff 1 "Heb een hekel aan jezelf..."
Riff 2
Rif 2
Both guitars x3
Beide gitaren x3
"Well..."
"Nou..."
Guitar 1
Gitaar 1
"...lust yourself..."
"...begeer jezelf..."
Guitar 2
Gitaar 2
Riff 3 (Guitar 2 plays notes in () )
Riff 3 (Gitaar 2 speelt noten in () )
"Deep fears..."
"Diepe angsten..."
"...hid beneath..."
"...verborgen onder..."
"Judge the world..."
"Oordeelt de wereld..."
"...forgive my deadly..."
"...vergeef mijn dodelijke..."
Lead into next section:
Ga naar de volgende sectie:
Play Riff 1 "Procrastination..."
Speel Riff 1 "Uitstel..."
Guitar 2 plays this after each repetition of Riff 1:
Gitaar 2 speelt dit na elke herhaling van Riff 1:
Play Riff 1a "Cast your verdict..."
Speel Riff 1a "Spreek uw oordeel uit..."
Play Riff 1 "Spare me..."
Speel Riff 1 "Bespaar mij..."
Play Riff 2 "Only care..."
Speel Riff 2 "Alleen zorg..."
Play Riff 3 "Deep fears..."
Speel Riff 3 "Diepe angsten..."
Riff 4 (Solo Rhythm)
Riff 4 (soloritme)
Solo (Friedman)
Solo (Friedman)
End Solo
Einde Solo
Riff 5 (Solo Rhythm) x2
Riff 5 (soloritme) x2
Solo (Mustaine)
Solo (Mustaine)
long hold
lang vasthouden
End Solo
Einde Solo
Riff 6
Rif 6
Riff 6a
Rif 6a
Guitar 1
Gitaar 1
"On every street..."
"In elke straat..."
"Seven deadly sins..."
"Zeven hoofdzonden..."
Guitar 2 x2
Gitaar 2x2
Guitar 3 (Comes in later)
Gitaar 3 (komt later binnen)
Riff 7
Rif 7
Guitar fill #1
Gitaarvulling #1
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
tremolo pick
tremelo-keuze
Guitar fill #2
Gitaarvulling #2
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Guitar fill #3
Gitaarvulling #3
Ending:
Einde:
Guitar 1
Gitaar 1
long hold
lang vasthouden
Guitar 2
Gitaar 2
unch of pick slides and hand slides
Een aantal pick-slides en handslides
Notation:
Notatie:
10^ = bend a quarter step.
10^ = een kwart stap buigen.
10b11 = bend a half step.
10b11 = een halve stap buigen.
10b12 = bend a full step.
10b12 = een volledige stap buigen.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = buigen en loslaten.
12 = pre-bend.
12 = voorbuigen.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = voorbuigen en loslaten.
= pick the 14th fret while holding the most
= kies de 14e fret terwijl je deze het meest vasthoudt
previous bend.
vorige bocht.
= touch the string above the 17th fret while
= raak de snaar boven de 17e fret aan terwijl
previous note(s) is(are) still ringing.
vorige notitie(s) klinkt (zijn) nog steeds.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo bar bend, van de 10e fret naar de 13e fret.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = tremolo-barduik, van de 7e fret naar de 4e fret.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = tremolo-bar-vibrato.
x = mute with fret-hand
x = dempen met frethand
* = palm mute
* = handpalm dempen
X\\ = pick slide
X\\ = kies dia
h = hammer-on
h = hamer erop
p = pull-off
p = aftrekken
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = vingertikken
/ = slide up
/ = omhoog schuiven
\ = slide down
\ = naar beneden glijden
h. = natural harmonics
h. = natuurlijke harmonischen
a = artificial harmonics
a = kunstmatige harmonischen
(9) = ghost note
(9) = spooknoot
tm = trem picking
tm = trempicking
tr = trill
tr = triller